The wisdom of milton h. Erickson


Рональд А. Хейвенс
МУДРОСТЬ

МИЛТОНА ЭРИКСРThe wisdom of milton h. EricksonћРќРђ


Перевод с английского А.С. Ригина

РїРѕРґ редакцией Рњ.Р The wisdom of milton h. Erickson . Гинзбурга


Ronald A. Havens

THE WISDOM OF MILTON H. ERICKSON


РњРѕСЃРєРІР°

Независимая фирРThe wisdom of milton h. EricksonјР° “Класс”

1999


УДК 615.851

ББК 53.57

РҐ 92

Хейвенс Р.

РҐВ 92 Мудрость РњРёР The wisdom of milton h. Erickson»С‚РѕРЅР° Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°/Пер. СЃ англ. Рђ.РЎ. Р РёРіРёРЅР°. — Рњ.:В РќРµВ­Р·Р°РІРёВ­С The wisdom of milton h. EricksonЃРёРјР°СЏ фир­ма “Класс”, 1999. — 400В СЃ. — (Библиотека психолРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРёРё Рё психотерапии).

ISBN 5-86375-109-6 (Р Р¤)

РљРЅРёРіР° посвящена методам раРThe wisdom of milton h. Erickson±РѕС‚С‹ Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· наиболее РІС‹РґР°С The wisdom of milton h. EricksonЋС‰РёС…СЃСЏ психотерапевтов. Автор собрал РѕРіСЂРѕРјРЅР The wisdom of milton h. EricksonѕРµ количество его замечаний Рё высказываний, разроРThe wisdom of milton h. Erickson·РЅРµРЅРЅС‹С… РІ многочисленных статьях Рё Р»РµРєС†РёС The wisdom of milton h. EricksonЏС…, Рё систематизировал РёС… РїРѕ темам, отражающим СЂР The wisdom of milton h. Erickson°Р·Р»РёС‡РЅС‹Рµ аспекты психотерапевтического процессРThe wisdom of milton h. Erickson°: цели психотерапии, создание РїСЃРёС…РѕС‚РµСЂР°РїРµРІС‚РёС‡РµС The wisdom of milton h. EricksonЃРєРѕР№ атмосферы, РїСЂРёСЂРѕРґР° гипнотического внушения, тРThe wisdom of milton h. EricksonµС…РЅРёРєРё наведения РіРёРїРЅРѕР·Р°, приемы использования РіРёРїРЅРѕР·Р° РІ The wisdom of milton h. Erickson психотерапии, анализ наблюдений, проблема РЅРѕСЂР The wisdom of milton h. EricksonјС‹ Рё патологии Рё С‚.Рґ.

РљРЅРёРіР° может быть полезна как РґР The wisdom of milton h. Erickson»СЏ психотерапевтов, так Рё для всех РёРЅС‚РµСЂРµСЃСѓС The wisdom of milton h. EricksonЋС‰РёС…СЃСЏ психологией.


Главный редактор Рё РёР·РґР°С‚РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЊ серии^ Р›.Рњ. Кроль


Научный консультант серии Р The wisdom of milton h. Erickson•.Р›. Михайлова

Публикуется РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке С The wisdom of milton h. EricksonЃ разрешения издательства Irvington Publishers, Inc. Рё его представитРThe wisdom of milton h. EricksonµР»СЏ Марка Патерсона


В© 1985, Ronald A. Havens

В© 1985, Irvington Publishers, Inc.

В© 1999, Независимая фирРThe wisdom of milton h. EricksonјР° “Класс”, издание, оформление

В© 1999, Рђ.РЎ. Р РёРіРёРЅ, перевоРThe wisdom of milton h. Ericksonґ РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, предисловия

В© 1999, Рњ.Р . Гинзбург, Р›.Рњ. РљС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕР»СЊ, предисловия

© 1999, В.Э. Королев, обложка


www.kroll.igisp.ru

Купи The wisdom of milton h. Erickson книгу “У КРОЛЯ”


Исключительное право РїСѓР±Р»РёРєР°С The wisdom of milton h. Erickson†РёРё РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке принадлежит издательству “РThe wisdom of milton h. EricksonќРµР·Р°РІРёСЃРёРјР°СЏ фирма “Класс”. Выпуск произведения или Р The wisdom of milton h. EricksonµРіРѕ фрагментов без разрешения РёР·РґР°С‚РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЊСЃС‚РІР° считается противоправным Рё преследуется РїРѕ Р·Р The wisdom of milton h. Erickson°РєРѕРЅСѓ.


^ ХУДОЖНИК В СИЛЕ

Реальность Рё ФРThe wisdom of milton h. Erickson°РЅС‚азия — это данность, цель Рё РёРЅСЃС‚СЂСѓРјРµРЅС The wisdom of milton h. Erickson‚ РЅРµ только писателя, РЅРѕ Рё психотерапевта. Сразу РїРѕР The wisdom of milton h. Erickson·РІРѕР»РёРј себе большую цитату:


“Попробуем же РїРѕРЅС The wisdom of milton h. EricksonЏС‚СЊ, что такое реальность, дабы выяснить, РєР The wisdom of milton h. Erickson°РєРёРј образом Рё РґРѕ какой степени так называемые С The wisdom of milton h. Erickson„антазии расходятся СЃ так называемой СЂРµР°Р»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅРѕСЃС‚СЊСЋ. Представим себе, что РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рё С The wisdom of milton h. Erickson‚РѕР№ же местности РёРґСѓС‚ три разных человека. РћР The wisdom of milton h. EricksonґРёРЅВ вЂ” горожанин, наслаждающийся заслужеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРЅС‹Рј отпуском. Другой — специалист-ботаник. РўСЂР The wisdom of milton h. EricksonµС‚ий — местный фермер. Первый, горожанин, — чтРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ называется реалист, человек прозаический, РїСЂРёРІРµС The wisdom of milton h. EricksonЂР¶РµРЅРµС† здравого смысла, РІ деревьях РѕРЅ РІРёРґРёС‚ РґРµС The wisdom of milton h. EricksonЂРµРІСЊСЏ, Р° карта сообщила ему, что эта красивая Р The wisdom of milton h. EricksonЅРѕРІР°СЏ РґРѕСЂРѕРіР° ведет РІ Ньютон, РіРґРµ можно отлично РїРѕРµС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚СЊ РІ погребке, рекомендованном ему сослуРThe wisdom of milton h. Erickson¶РёРІС†РµРј. Ботаник смотрит РІРѕРєСЂСѓРі Рё воспринимает ланРThe wisdom of milton h. EricksonґС€Р°С„С‚ РІ точных категориях жизни растений, РІ РєР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅРєСЂРµС‚ных видовых терминах, характеризующих тРThe wisdom of milton h. Ericksonµ или иные травы Рё деревья, цветы Рё папоротники; РјРёСЂ фРThe wisdom of milton h. Erickson»РµРіРјР°С‚ичного туриста (РЅРµ умеющего отличить РґСѓР± РѕС‚ РІС The wisdom of milton h. EricksonЏР·Р°) представляется ему фантастическим, С The wisdom of milton h. EricksonЃРјСѓС‚ным, призрачным, подобным сновидению. И РЅР°РєРѕРЅРµС The wisdom of milton h. Erickson†, РјРёСЂ местного фермера отличается РѕС‚ остРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»СЊРЅС‹С… РґРІСѓС… тем, что РѕРЅ окрашен сильными С The wisdom of milton h. EricksonЌРјРѕС†РёСЏРјРё Рё личным отношением, поскольку фермер С The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРґРёР»СЃСЏ здесь, вырос Рё знает каждую тропку: РІ С The wisdom of milton h. Erickson‚еплой СЃРІСЏР·Рё СЃ его будничным трудом, СЃ его детствРThe wisdom of milton h. EricksonѕРјВ вЂ” тысяча мелочей Рё сочетаний, Рѕ РєРѕС‚РѕС The wisdom of milton h. EricksonЂС‹С… те двое — праздный турист Рё систематик-Р The wisdom of milton h. Erickson±РѕС‚аник — даже РЅРµ подозревают. Нашему С„РµСЂРјРµС The wisdom of milton h. EricksonЂСѓ неведомо, как соотносится окружающая СЂР°СЃС‚РёС The wisdom of milton h. Erickson‚ельность СЃ ботанической концепцией мира — Р The wisdom of milton h. Erickson±РѕС‚анику же невдомек, что значат для С„РµС The wisdom of milton h. EricksonЂРјРµСЂР° этот хлев, или это старое поле, или тот стРThe wisdom of milton h. Erickson°СЂС‹Р№ РґРѕРј РїРѕРґ тополями, погруженные, так скаРThe wisdom of milton h. Erickson·Р°С‚СЊ, РІ раствор личных воспоминаний, РЅР°РєРѕРїР»РµРЅРЅС‹С The wisdom of milton h. Erickson… Р·Р° целую жизнь.

Таким образом, перед нами три раРThe wisdom of milton h. Erickson·РЅС‹С… мира — Сѓ этих обыкновенных людей СЂР°Р·РЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рµ реальности; Рё конечно, РјС‹ можем РїСЂРёРіР»Р°СЃРёС The wisdom of milton h. Erickson‚СЊ СЃСЋРґР° еще РјРЅРѕРіРѕ РєРѕРіРѕ: слепца СЃ собакой, охотникРThe wisdom of milton h. Erickson° СЃ собакой, собаку СЃ С…РѕР·СЏРёРЅРѕРј, художника, блужРThe wisdom of milton h. EricksonґР°СЋС‰РµРіРѕ РІ поисках красивого заката, барышню, Сѓ которРThe wisdom of milton h. EricksonѕР№ кончился бензин... Р’ каждом случае этот РјРёСЂ Р The wisdom of milton h. Erickson±СѓРґРµС‚ РІ РєРѕСЂРЅРµ отличаться РѕС‚ остальных...”*


Р˜С The wisdom of milton h. Erickson‚ак, реальность Рё фантазия... Р’ РёС… безошибочном Рё The wisdom of milton h. Erickson тонком сочетании проявляется та самая “РThe wisdom of milton h. Erickson»РѕРІРєРѕСЃС‚СЊ СЂСѓРє Рё никакого мошенства”, которая Рё делРThe wisdom of milton h. Erickson°РµС‚ психотерапевта РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РІ иные, СЂСЏРґРѕРј С The wisdom of milton h. EricksonЂР°СЃРїРѕР»РѕР¶РµРЅРЅС‹Рµ РјРёСЂС‹. РќР° пути создания, как сказали Р The wisdom of milton h. Erickson±С‹ сегодня, виртуальных реальностей, — РїСЂРѕР The wisdom of milton h. EricksonјРµР¶СѓС‚очных, появляющихся “по делу” — РѕСЃРѕР±Р The wisdom of milton h. EricksonµРЅРЅРѕ интересна фигура Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. РћР The wisdom of milton h. EricksonЅ сам — почти материализация сказочного “волшРThe wisdom of milton h. EricksonµР±РЅРѕРіРѕ помощника”, предлагающего непонятные загРThe wisdom of milton h. Erickson°РґРєРё Рё испытания, изъясняющегося РЅРµ как прочие, СЃРІРѕР±Р The wisdom of milton h. EricksonѕРґРЅРѕ пересекающего границы возможного. И СѓР The wisdom of milton h. Erickson¶ что РѕРЅ умел делать блестяще, так это вЂњРјРµРЅС The wisdom of milton h. EricksonЏС‚СЊ пластинку”, которую крутил ему пациент. И РЅРµ то С The wisdom of milton h. Erickson‡С‚РѕР±С‹ новые жалобы были лучше, чем стРThe wisdom of milton h. Erickson°СЂС‹Рµ, Р° иная жизнь всеми признавалась РїСЂРµРґРїРѕС‡С‚РёС‚РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅРµР№... РќРѕ если РІРґСЂСѓРі оказывалось, что съезжРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»Рё СЃРѕ СЃРІРѕРёС… “излюбленных” мест мышечные РЅР°РїС The wisdom of milton h. EricksonЂСЏР¶РµРЅРёСЏ РІ теле, менялась длина фразы, РјР The wisdom of milton h. Erickson°РЅРµСЂР° шутить или, Рє примеру, дышать, система обраРThe wisdom of milton h. Erickson·РѕРІ, привычные чувства (РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏ Рѕ житейских привычкРThe wisdom of milton h. Erickson°С…, мечтах Рё сновидениях) — то, РїРѕ всей вероятности The wisdom of milton h. Erickson, Р’С‹ были Сѓ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°.

Р’ Р РѕСЃСЃРёРё РѕСЃРѕР±СѓСЋ настРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЂРѕР¶РµРЅРЅРѕСЃС‚СЊ вызывают подозрения РІ манипулятивРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕСЃС‚Рё, властности, директивности. (РЎ моей точки Р·С The wisdom of milton h. EricksonЂРµРЅРёСЏ, эриксоновская терапия Рё РіРёРїРЅРѕР· гораздо меРThe wisdom of milton h. EricksonЅРµРµ манипулятивны, чем, например, психоанализ.) Как-то Р The wisdom of milton h. Erickson‘исмарк заметил, что РЅРё Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ диктатора нет С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚олько власти, как Сѓ учителя младших РєР»Р°СЃС The wisdom of milton h. EricksonЃРѕРІ. Это относится РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј “тонким” РѕС‚РЅРѕС€РµРЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏРј.

Сиюминутная власть терапевта — особая РїСЂРѕР±Р The wisdom of milton h. Erickson»РµРјР°. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ решал ее блестяще — был Р±РµС The wisdom of milton h. EricksonЂРµР¶РµРЅ, трепетен, благодарен Рё чужд гордынРThe wisdom of milton h. Ericksonµ Рё суете. Иногда сознательно лишаясь РјРѕРіСѓС‰РµС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚РІР° Рё значимости. Хотя избежать слухов Рё фаРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‚азий РЅР° СЃРІРѕР№ счет именно РЅР° эту тему РІСЃРµ С The wisdom of milton h. EricksonЂР°РІРЅРѕ РЅРµ РјРѕРі. Так, Хейли вспоминает СЌРїРёР·РѕРґ СЃ БейтсРThe wisdom of milton h. EricksonѕРЅРѕРј, который, положив телефонную трубку РїРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃР»Рµ разговора СЃ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј, сказал: “Он РїС‹С‚Р°Р»СЃС The wisdom of milton h. EricksonЏ РјРЅРѕР№ манипулировать — хотел, чтобы СЏ СЃ РЅРёРј РїР The wisdom of milton h. EricksonѕРѕР±РµРґР°Р»вЂќ. — “Как же РѕРЅ сделал это?” — “Он скаРThe wisdom of milton h. Erickson·Р°Р»: Р° РЅРµ пообедать ли нам?”

Здесь РјС‹ приблиРThe wisdom of milton h. Erickson¶Р°РµРјСЃСЏ Рє житию Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, Рє РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРјСѓ Р The wisdom of milton h. Erickson·Р°РїР°СЃСѓ историй, СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ, плавно превращающихся РІ РїСЂРёС The wisdom of milton h. Erickson‚чи Рё маленькие мифы, обрамляющие большой РјРёС The wisdom of milton h. Erickson„, РёРјСЏ которому — Милтон Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ. РќРµ РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС The wisdom of milton h. Erickson‚ быть помянуты. Так, например, редактор нашеРThe wisdom of milton h. Erickson№ серии “Библиотека психологии Рё психотерапии” Ирина РўР The wisdom of milton h. EricksonµРїРёРєРёРЅР° сказала, что если еще раз услышит или РїСЂР The wisdom of milton h. EricksonѕС‡С‚ет РїСЂРѕ полиомиелит РІ 17 лет Рё чудесное выздорРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІР»РµРЅРёРµ, то ее тоже разобьет паралич. РќРѕ Рё РєСЂРѕРјРµ С The wisdom of milton h. EricksonЌС‚РѕРіРѕ остается РјРЅРѕРіРѕ забавного. Говорят, С‡С The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ привести РІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє архив аудио- Рё видеозаписей Р­СЂРёРєСЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅР° никак невозможно, потому что новые Рё новые Р The wisdom of milton h. Erickson±РёР±Р»РёРѕС‚екари, начиная работу, впадают РІ С‚СЂР°РЅС The wisdom of milton h. EricksonЃ Рё дело РЅРµ двигается. Рђ РєРѕРіРґР° Сѓ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° спросили Р The wisdom of milton h. Ericksonѕ его отношении Рє работам создателей НЛП, РґРѕР The wisdom of milton h. Erickson»РіРѕ изучавшим его терапию, РѕРЅ сказал: “Они думают, С The wisdom of milton h. Erickson‡С‚Рѕ нашли жемчужину, РЅРѕ РЅР° самом деле РІР·СЏР The wisdom of milton h. Erickson»Рё всего лишь раковину”.

РћРіСЂРѕРјРЅРѕРµ количество расскРThe wisdom of milton h. Erickson°Р·РѕРІ, документированных Рё РЅРµ очень, посвящены СЂР The wisdom of milton h. Erickson°Р·РЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР° исцелениям, помощи. И РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… СЃРєРІРѕР·РёС‚ С The wisdom of milton h. EricksonѓРґРёРІРёС‚ельная доброта, кажущаяся РёРЅРѕРіРґР° РїРѕРЅСЏС The wisdom of milton h. Erickson‚РЅРѕР№ “белая магия” Рё редкостное уважение Рє С…С The wisdom of milton h. EricksonЂСѓРїРєРѕСЃС‚Рё человеческого существа Рё СЃСѓС‰РµСЃС‚РІРѕРІР°РЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ. Мастер иллюзий, РїРѕСЂРѕР№ озадачивающий иносказаРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёСЏРјРё, Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ поразительно полон веры РІ С†РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅРѕСЃС‚СЊ бытия, РІ поворотный для РјРЅРѕРіРёС… его РїР°С†РёРµРЅС The wisdom of milton h. Erickson‚РѕРІ “момент истины”.

Позволим себе РІРЅРѕРІСЊ РїРѕРґСЂР The wisdom of milton h. EricksonѕР±РЅСѓСЋ литературную цитату, РЅР° РјРѕР№ взгляд, очРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅСЊ тонко рифмующуюся СЃ этой стороной РјРёСЂРѕР The wisdom of milton h. EricksonѕС‰СѓС‰РµРЅРёСЏ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, СЃ его любовью Рё доверием Рє жиРThe wisdom of milton h. Erickson·РЅРё, ощущением ее строя, полноты Рё смысла.


“КРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРґР° это случилось, Рё меня отвезли, Рё СЏ пять вечерРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёС… часов пролежал сначала РІ приемном РїРѕРєРѕРµ, Р The wisdom of milton h. Erickson° потом ночь РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ обыкновенной громадноРThe wisdom of milton h. Erickson№ Рё переполненной РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ больницы, то РІ РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРјРµР¶СѓС‚ках между потерею сознания Рё приступаРThe wisdom of milton h. EricksonјРё тошноты Рё рвоты меня охватывало такое СЃРїРѕРєР The wisdom of milton h. EricksonѕР№СЃС‚РІРёРµ Рё блаженство!..

Рђ СЂСЏРґРѕРј РІСЃРµ шло таким Р·Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°РєРѕРјС‹Рј С…РѕРґРѕРј, так выпукло группировались вещи, так резкРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ ложились тени! Длинный верстовой РєРѕСЂРёРґРѕСЂ СЃ тРThe wisdom of milton h. EricksonµР»Р°РјРё спящих, погруженный РІРѕ мрак Рё тишину, РєРѕРЅС The wisdom of milton h. Erickson‡Р°Р»СЃСЏ РѕРєРЅРѕРј РІ сад СЃ чернильной мутью дождливой Р The wisdom of milton h. EricksonЅРѕС‡Рё Рё отблеском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ зарева, заревРThe wisdom of milton h. Erickson° РњРѕСЃРєРІС‹, Р·Р° верхушками деревьев. И этот РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, Рё Р·Р The wisdom of milton h. EricksonµР»РµРЅС‹Р№ шар лампового абажура РЅР° столе Сѓ РґРµР¶С The wisdom of milton h. EricksonѓСЂРЅРѕР№ сестры Сѓ РѕРєРЅР°, тишина, Рё тени нянек, Рё СЃР The wisdom of milton h. EricksonѕСЃРµРґСЃС‚РІРѕ смерти Р·Р° РѕРєРЅРѕРј Рё Р·Р° спиной — РІСЃРµ это РїР The wisdom of milton h. Ericksonѕ сосредоточенности своей было таким беРThe wisdom of milton h. Erickson·РґРѕРЅРЅС‹Рј, таким сверхчеловеческим стихотворениРThe wisdom of milton h. EricksonµРј. Р’ минуту, которая казалась последнею РІ жизРThe wisdom of milton h. EricksonЅРё, больше, чем РєРѕРіРґР°-либо РґРѕ нее, хотелось РіРѕРІР The wisdom of milton h. EricksonѕСЂРёС‚СЊ СЃ Р±РѕРіРѕРј, славословить РІРёРґРёРјРѕРµ, ловить Рё Р·Р°РїРµС‡Р°С The wisdom of milton h. Erickson‚левать его. “Господи, — шептал СЏ, — Р±Р»Р°РіРѕРґР°СЂС The wisdom of milton h. EricksonЋ тебя Р·Р° то, что твой язык — РІРµР»РёС‡РµСЃС‚РІРµРЅРЅРѕСЃС‚С The wisdom of milton h. EricksonЊ Рё музыка, что ты сделал меня художником, чтРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ творчество — твоя школа, что РІСЃСЋ жизнь ты готовил Р The wisdom of milton h. EricksonјРµРЅСЏ Рє этой ночи”. И СЏ ликовал Рё плакал РѕС‚ СЃС‡Р°СЃС The wisdom of milton h. Erickson‚ья”*.


Без этого взгляда РІ бесконечность, благРThe wisdom of milton h. EricksonѕРґР°СЂРЅРѕР№ хвалы бытию РІСЃРµ дивные парадоксы Рё иллюзии РѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚ались Р±С‹ РёРіСЂРѕР№ СѓРјР°. Без этого измерения — РІРіР The wisdom of milton h. Erickson»СѓР±СЊ Рё ввысь — Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° РЅРµ понять. Кстати, вЂњР°РїРѕСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚олы” — ученики-мифотворцы, увлеченные формРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»СЊРЅС‹Рј блеском, техническим совершенством егРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ работы, часто РЅРµ были исключением, предпРThe wisdom of milton h. EricksonѕС‡РёС‚ая РІСЃРµ же “раковину”...

Вообще же РєРЅРёРіР° очень РїРѕРґСЂРѕР The wisdom of milton h. Erickson±РЅР° Рё РІСЃРµ Рѕ себе скажет сама. Рђ чего РЅРµ скажРThe wisdom of milton h. EricksonµС‚, можно узнать Сѓ научного редактора. Только РїРѕР The wisdom of milton h. Erickson¶Р°Р»СѓР№СЃС‚Р°, РЅРµ читайте ее слишком серьезно, РёР The wisdom of milton h. Erickson»Рё слишком легко, или слишком профессионально — РєР The wisdom of milton h. EricksonѕСЂРѕС‡Рµ, РЅРµ читайте глазами, принадлежащими Р»РёС The wisdom of milton h. Erickson€СЊ РѕРґРЅРѕР№ бесспорной реальности. Это РѕС‡РµРЅС The wisdom of milton h. EricksonЊ РЅРµ понравилось Р±С‹ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ, что может РѕРєР°Р·Р°С The wisdom of milton h. Erickson‚СЊСЃСЏ для Вас небезопасным.


Леонид Кроль

^ Р The wisdom of milton h. Erickson’ОСХОЖДЕНИЕ Рљ ЭРИКСОНУ

Рональд Хейвенс Р The wisdom of milton h. EricksonѕСЃСѓС‰РµСЃС‚РІРёР» ту работу, которую должен был Р±С‹ РїСЂР The wisdom of milton h. EricksonѕРґРµР»Р°С‚СЊ для себя каждый, кто всерьез СЃРѕР The wisdom of milton h. Erickson±РёСЂР°РµС‚СЃСЏ заниматься СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёРј РїРѕРґС…РѕРґРѕРј. Р’ РѕСЃРЅР The wisdom of milton h. EricksonѕРІРµ практики любого профессионала, работающРThe wisdom of milton h. EricksonµРіРѕ СЃ людьми, лежат его представления Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ чРThe wisdom of milton h. EricksonµР»РѕРІРµРєР°, его РїСЃРёС…РёРєРё Рё взаимодействий между людьми в The wisdom of milton h. EricksonЂ” СЏРІРЅРѕ сформулированные или неявно подразумевРThe wisdom of milton h. Erickson°РµРјС‹Рµ. Известно, что критерием истины является РїС The wisdom of milton h. EricksonЂР°РєС‚РёРєР°. Р’ этом отношении Милтону Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ РЅРµС The wisdom of milton h. Erickson‚ равных — РѕРЅ был РѕРґРЅРёРј РёР· самых СЌС„С„РµРєС‚РёРІРЅС‹С The wisdom of milton h. Erickson… практиков нашего столетия. Рђ коль СЃРєРѕСЂРѕ его практика С The wisdom of milton h. Erickson‚ак эффективна, истинны Рё представления, лежащие РІ Р The wisdom of milton h. EricksonµРµ РѕСЃРЅРѕРІРµ. Однако тот, кто хочет ознакомиться С The wisdom of milton h. EricksonЃ этими представлениями, сталкивается СЃ неожиРThe wisdom of milton h. EricksonґР°РЅРЅС‹РјРё трудностями: Милтон Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РЅРµ оставиРThe wisdom of milton h. Erickson» теории — РїРѕ крайней мере, того, что обычно РїСЂРёРЅС The wisdom of milton h. EricksonЏС‚Рѕ считать теорией РІ науках Рѕ человеке. вЂњРўРµРѕСЂРёС The wisdom of milton h. EricksonЏвЂќ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° (или, как любит говорить наш С„СЂР°РЅС†СѓР·С The wisdom of milton h. EricksonЃРєРёР№ коллега, мастер СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РїРѕРґС…РѕРґР° ЖаРThe wisdom of milton h. EricksonЅ Беккио, “теория, которая РЅРµ является теорией”) С The wisdom of milton h. EricksonЂР°СЃСЃС‹РїР°РЅР° РІ его многочисленных статьях, РІС‹СЃС‚С The wisdom of milton h. EricksonѓРїР»РµРЅРёСЏС… Рё беседах СЃ учениками. РќРѕ даже эти РѕС The wisdom of milton h. Erickson‚дельные положения предстают РЅРµ как некий СЂРµР·С The wisdom of milton h. EricksonѓР»СЊС‚ат его теоретических изысканий, Р° как РїСЂР°РєС‚РёС The wisdom of milton h. Erickson‡РµСЃРєРёРµ советы Рё рекомендации.

Для того чтобы прийти Рє The wisdom of milton h. Erickson общим положениям, лежащим РІ РёС… РѕСЃРЅРѕРІРµ, надо РїСЂРѕР The wisdom of milton h. EricksonґРµР»Р°С‚СЊ специальную работу, совершить “вРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЃС…ождение” Рє РЅРёРј. Р’ этом отношении Милтон Р­С The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєСЃРѕРЅ подобен восточным учителям: РѕРЅ сам РіРѕРІРѕСЂРёР», С The wisdom of milton h. Erickson‡С‚Рѕ если Р±С‹ оставил всеобъемлющее руководствРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ, то ученики слепо следовали Р±С‹ ему, вместРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ того чтобы идти каждый СЃРІРѕРёРј собственным путем.

Р The wisdom of milton h. Erickson­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёР№ РїРѕРґС…РѕРґ намного шире Рё сложнее, чем С The wisdom of milton h. EricksonЃРѕР±СЃС‚венно гипнотерапия. Освоение СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРѕРіР The wisdom of milton h. Ericksonѕ РіРёРїРЅРѕР·Р° требует СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ труда Рё большой практики The wisdom of milton h. Erickson, РЅРѕ сводится Рє овладению определенными тРThe wisdom of milton h. EricksonµС…никами. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёР№ подход — РЅРµ просто техники; СЌС The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ Рё личность самого терапевта, его установки The wisdom of milton h. Erickson, взгляды РЅР° жизнь, РЅР° РїСЂРёСЂРѕРґСѓ человека Рё отношРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРёРµ Рє людям. Жан Годэн, РѕРґРёРЅ РёР· крупных современРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹С… авторитетов РІ области СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРёРїРЅРѕР The wisdom of milton h. Erickson·Р°, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… семинаров обратился Рє ученикРThe wisdom of milton h. Erickson°Рј СЃ такими словами: “Когда РІС‹ забудете РІСЃРµ, чеРThe wisdom of milton h. EricksonјСѓ СЏ вас научил, СЏ хочу, чтобы РІС‹ помнили РѕРґРЅРѕ: невРThe wisdom of milton h. Erickson°Р¶РЅРѕ, что РІС‹ делаете. Важно, кто РІС‹ есть”. Человек The wisdom of milton h. Erickson, использующий технику, важнее техники, которую Р The wisdom of milton h. EricksonѕРЅ использует. Психотерапевт — Рё гипнотерапевт РІ тоРThe wisdom of milton h. Ericksonј числе — работает РЅРµ техниками, РѕРЅ работРThe wisdom of milton h. Erickson°РµС‚ “собой”.

Р’ этой РєРЅРёРіРµ предпринята попытка отрРThe wisdom of milton h. Erickson°Р·РёС‚СЊ именно мудрость Милтона Эриксона — ту Р The wisdom of milton h. EricksonјСѓРґСЂРѕСЃС‚СЊ, которая лежит РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ всех его Р The wisdom of milton h. EricksonґРѕСЃС‚ижений. РћРґРЅРѕР№ РёР· частиц этой мудрости СЏРІР»СЏРµС The wisdom of milton h. Erickson‚СЃСЏ его убежденность РІ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ РІР°Р¶РЅРѕСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚Рё непосредственного опыта, непосредственРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕРіРѕ переживания. Только собственный непосредствРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРЅС‹Р№ опыт может привести клиента Рє изменению, РєРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚РѕСЂРѕРµ Рё является целью РІСЃСЏРєРѕР№ психотерапии. РўРѕР The wisdom of milton h. Erickson»СЊРєРѕ собственный непосредственный опыт (РІ The wisdom of milton h. Erickson том числе Рё трансовый) позволяет психотерапевту РґР The wisdom of milton h. EricksonѕР±РёРІР°С‚СЊСЃСЏ хороших результатов. Знание, РїРѕ Р The wisdom of milton h. EricksonњРёР»С‚РѕРЅСѓ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ, есть умение: можно думать, чтРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ ты что-то знаешь, РЅРѕ если ты этого РЅРµ СѓР The wisdom of milton h. EricksonјРµРµС€СЊ, то ты этого Рё РЅРµ знаешь. И наоборот: есРThe wisdom of milton h. Erickson»Рё ты что-то умеешь, то ты это знаешь, даже РµС The wisdom of milton h. EricksonЃР»Рё думаешь, что РЅРµ знаешь.

РџРѕ мере того, как The wisdom of milton h. Erickson проясняются РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РїРѕРґС…РѕРґР°, С The wisdom of milton h. Erickson‚ехники Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, часто парадоксальныРThe wisdom of milton h. Ericksonµ Рё производящие впечатление магических, начинают стаРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕРІРёС‚СЊСЃСЏ понятными Рё самоочевидными. Р”СѓРјР°РµС The wisdom of milton h. Erickson‚СЃСЏ, что будет уместно завершить предисловиРThe wisdom of milton h. Ericksonµ РѕРґРЅРѕР№ РёР· цитат, содержащихся РІ этой Р·Р°РјРµС The wisdom of milton h. Erickson‡Р°С‚ельной РєРЅРёРіРµ: “Есть что-то, что РІС‹ знаете, РЅРѕ РІС‹ Р The wisdom of milton h. EricksonЅРµ знаете, что РІС‹ это знаете. Как только РІС The wisdom of milton h. Erickson‹ найдете, что это — то, что РІС‹ знаете, РЅРѕ РЅРµ Р The wisdom of milton h. Erickson·РЅР°РµС‚Рµ, что РІС‹ это знаете, РІС‹...” СТАНЕТЕ ЭФФЕКРThe wisdom of milton h. EricksonўР˜Р’НЫМ ГИПНОТЕРАПЕВТОМ.


^ Михаил Гинзбург

РџС The wisdom of milton h. EricksonЂРµРґРёСЃР»РѕРІРёРµ

Материал этой РєРЅРёРіРё подобран таким РѕР±С The wisdom of milton h. EricksonЂР°Р·РѕРј, чтобы прояснить основные понятия СЌСЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅРѕРІСЃРєРѕР№ психотерапии Рё установки, необходимыРThe wisdom of milton h. Ericksonµ для эффективного применения разработанных РњРёР»С The wisdom of milton h. Erickson‚РѕРЅРѕРј Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј форм психотерапии Рё РіРёРїРЅРѕР·Р°. Р—РґР The wisdom of milton h. EricksonµСЃСЊ представлен РЅРµ просто РѕР±Р·РѕСЂ СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёС… С The wisdom of milton h. Erickson‚ехник или теоретический анализ работы Р­СЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅР°, Р° РїРѕРґР±РѕСЂРєР° результатов наблюдений Рё идей, РїСЂР The wisdom of milton h. EricksonµРґР»РѕР¶РµРЅРЅС‹С… РёРј РІ многочисленных публикациях Рё Р The wisdom of milton h. Erickson»РµРєС†РёСЏС…. Это сделано для того, чтобы попытРThe wisdom of milton h. Erickson°С‚СЊСЃСЏ передать мудрость, которая руководила Р­СЂРёРєС The wisdom of milton h. EricksonЃРѕРЅРѕРј РІ его работе Рё донести РґРѕ читателя Р The wisdom of milton h. EricksonЅРµРєРѕС‚орые существенные компоненты РїРѕРґС…Р The wisdom of milton h. EricksonѕРґР°, помогавшего Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ решать наиболее фунРThe wisdom of milton h. EricksonґР°РјРµРЅС‚альные проблемы, СЃ которыми СЃС‚Р°Р»РєРёРІР°РµС‚С The wisdom of milton h. EricksonЃСЏ каждый РёР· нас — как радоваться жизни, как РѕР±С The wisdom of milton h. EricksonЂРµСЃС‚Рё ее максимальную полноту Рё как помочь РґСЂС The wisdom of milton h. EricksonѓРіРёРј людям достичь того же. РћРґРЅРё люди Р·Р°С‚СЂР°С The wisdom of milton h. Erickson‡РёРІР°СЋС‚ больше времени РЅР° попытки справиться СЃ РїРѕРґРѕР The wisdom of milton h. Erickson±РЅС‹РјРё проблемами, РґСЂСѓРіРёРµ меньше, Р° некотРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЂС‹Рµ, например психотерапевты, даже зарабатывают С The wisdom of milton h. EricksonЃРµР±Рµ этим РЅР° жизнь. РќРѕ, РІ конечном счете, СЌС‚РѕС The wisdom of milton h. Erickson‚ РІРѕРїСЂРѕСЃ создает общий для всех нас знаменРThe wisdom of milton h. Erickson°С‚ель РІ поисках истины Рё понимания самих себя.

РњС‹ СЂР The wisdom of milton h. EricksonµРґРєРѕ сталкиваемся СЃ далеко идущими наблюденияРThe wisdom of milton h. EricksonјРё Р·Р° тем, как люди ведут себя РІ различных СЃРёС The wisdom of milton h. Erickson‚уациях Рё какие именно факторы влияют РЅР° человеческРThe wisdom of milton h. EricksonѕРµ поведение. РќР° такую информацию оказывают РЅР°С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚олько сильное влияние те или иные теоретическиРThe wisdom of milton h. Ericksonµ ограничения, что часто бывает невозможно Р The wisdom of milton h. EricksonѕС‚делить реальные факты РѕС‚ воображения. Если Р The wisdom of milton h. EricksonјС‹ станем изучать различные работы, посвящРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРЅС‹Рµ теории личности, РіРёРїРЅРѕР·Сѓ Рё психотерапии, РјС‹ СЃС The wisdom of milton h. Erickson‚олкнемся СЃ противоречащими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ теРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЂРµС‚ическими предпосылками различных школ — Р The wisdom of milton h. Erickson¤СЂРµР№РґР°, Юнга, Адлера, Роджерса или Скиннера. РљР The wisdom of milton h. Erickson°Р¶РґР°СЏ РёР· этих теоретических систем рассматривРThe wisdom of milton h. Erickson°РµС‚ личность человека совершенно РїРѕ-РёРЅРѕРјСѓ Рё каждРThe wisdom of milton h. Erickson°СЏ предлагает СЃРІРѕРё догматические СЂРµРєРѕРјРµРЅРґР°С The wisdom of milton h. Erickson†РёРё Рѕ том, что Рё РєРѕРіРґР° должен делать психотерРThe wisdom of milton h. Erickson°РїРµРІС‚. Р’ результате РїСЂРёСЂРѕРґР° человека Рё его поведеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёСЏ продолжают оставаться для большинства РїС The wisdom of milton h. EricksonЃРёС…отерапевтов вызывающей замешательство Р·Р The wisdom of milton h. Erickson°РіР°РґРєРѕР№, тем феноменом, РІ котором РјС‹ принимаеРThe wisdom of milton h. Ericksonј участие, РЅРµ понимая его сущности Рё пытаясь без Р The wisdom of milton h. EricksonѕСЃРѕР±РѕРіРѕ эффекта оказывать воздействие как РЅР° СЃР The wisdom of milton h. Erickson°РјРёС… себя, так Рё РЅР° РґСЂСѓРіРёС….

Хорошо было Р±С‹, есРThe wisdom of milton h. Erickson»Рё Р±С‹ кто-РЅРёР±СѓРґСЊ нашел время Рё приложил РґРѕСЃС‚Р°С‚РѕС The wisdom of milton h. Erickson‡РЅС‹Рµ усилия для проведения наблюдений, как именРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕ люди ведут себя РІ разных обстоятельствРThe wisdom of milton h. Erickson°С… Рё какие факторы воздействуют РЅР° РёС… поведение. Р•С The wisdom of milton h. Erickson‰Рµ важнее было Р±С‹, если Р±С‹ такой человек СЃР The wisdom of milton h. EricksonјРѕРі потом проинтерпретировать СЃРІРѕРё РЅР°Р±Р»СЋРґРµРЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ Рё продемонстрировать РёС… полезность как для СЃРµР±С The wisdom of milton h. EricksonЏ, так Рё для РґСЂСѓРіРёС…. Никто РЅРµ стал Р±С‹ отрицать РїРѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЊР·Сѓ обретенной подобным образом РјСѓРґСЂРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚Рё.

Человеком, сделавшим это, был Милтон Р­СЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅ. РћРЅ долго наблюдал РІСЃРµ нюансы человеческРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРѕ поведения, применяя затем данные наблюдРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРёСЏ РІ практике гипнотерапии. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ посвятил РІСЃСЋ жизнь С‚С The wisdom of milton h. Erickson‰Р°С‚ельным наблюдениям Р·Р° самим СЃРѕР±РѕР№ Рё Р The wisdom of milton h. Erickson·Р° РґСЂСѓРіРёРјРё, РІ результате чего стал так С…РѕСЂРѕС The wisdom of milton h. Erickson€Рѕ понимать РїСЂРёСЂРѕРґСѓ человека, как, может быть, никто РЅР The wisdom of milton h. Ericksonµ понимал РЅРё РґРѕ него, РЅРё после. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ стало СЏСЃР The wisdom of milton h. EricksonЅРѕ, как дать РґСЂСѓРіРёРј людям возможность испольРThe wisdom of milton h. Erickson·РѕРІР°С‚СЊ имеющийся Сѓ РЅРёС… потенциал для СЂР°Р·СЂРµС€РµРЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ личностных Рё межличностных проблем, котРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЂС‹Рµ РЅРµ смогли быть разрешены РґСЂСѓРіРёРјРё специРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»РёСЃС‚ами.

Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ пытался обучать РґСЂСѓРіРёС… РјСѓР The wisdom of milton h. EricksonґСЂРѕСЃС‚Рё, накопленной РёРј Р·Р° долгие РіРѕРґС‹ наблюдений. РћР The wisdom of milton h. EricksonЅ писал РєРЅРёРіРё, читал лекции Рё учил РЅР° протяжении всей С The wisdom of milton h. EricksonЃРІРѕРµР№ профессиональной деятельности, РґРѕ СЃР The wisdom of milton h. Erickson°РјРѕР№ смерти. Умер Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ 25 марта 1980 РіРѕРґР° РІ РІРѕР The wisdom of milton h. Erickson·СЂР°СЃС‚Рµ 78 лет.


РњС‹ предлагаем РѕР±Р·РѕСЂ наблюдений, С The wisdom of milton h. EricksonЃРґРµР»Р°РЅРЅС‹С… столь замечательным человекоРThe wisdom of milton h. Ericksonј РЅР° протяжении своей жизни. Мудрость Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР The wisdom of milton h. Erickson°, излагаемая РЅР° этих станицах, может РѕР±Р»Р°РґР°С The wisdom of milton h. Erickson‚СЊ чрезвычайной ценностью для каждого, кто РІС The wisdom of milton h. EricksonЃРµСЂСЊРµР· намерен стать психотерапевтом Рё СЌС„С The wisdom of milton h. Erickson„ективно применять РіРёРїРЅРѕР·, так как Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был мастРThe wisdom of milton h. EricksonµСЂРѕРј РІ этом Рё его комментарии РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІР»СЏСЋС The wisdom of milton h. Erickson‚ СЃРѕР±РѕР№ лучшие РёР· возможных советов.

РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚РѕСЂРѕРЅС‹, его понимание РїСЂРёСЂРѕРґС‹ человека открывает РїРµС The wisdom of milton h. EricksonЂРµРґ нами РЅРѕРІСѓСЋ перспективу столь большой ценнРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЃС‚Рё, что РѕРЅР° заслуживает самого серьеРThe wisdom of milton h. Erickson·РЅРѕРіРѕ внимания СЃРѕ стороны специалистов РІ РѕР±Р»Р°С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚Рё социальных наук, обычно считающих, что РїСЃРёС…Р The wisdom of milton h. EricksonѕС‚ерапия Рё РіРёРїРЅРѕР· бесполезны для РЅРёС… Рё РЅРµ имеют РЅРёРєР The wisdom of milton h. Erickson°РєРѕРіРѕ отношения Рє сфере РёС… интересов. РљР°Р¶РґС The wisdom of milton h. Erickson‹Р№ психолог, социолог, антрополог или РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕС The wisdom of milton h. Erickson„ессионал, связанный СЃ изучением РїСЂРёСЂРѕРґС‹ челРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІРµРєР°, найдет заслуживающим внимания РІСЃРµ, чему СѓС The wisdom of milton h. Erickson‡РёР» Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ, так как его наблюдения имеют С‡СЂРµР·РІС‹С The wisdom of milton h. Erickson‡Р°Р№РЅРѕ большое значение для понимания всех аспектРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІ функционирования человека.

Перспектива, РєРѕС‚РѕСЂСѓС The wisdom of milton h. EricksonЋ открывают нам наблюдения Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, РѕРєР°Р·С‹РІР°РµС‚С The wisdom of milton h. EricksonЃСЏ точной Рё объективной; РѕРЅР° бросает вызов С The wisdom of milton h. EricksonЃСѓС‰РµСЃС‚вующим концепциям Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ ограРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёС‡РµРЅРёР№, присущих РґСЂСѓРіРёРј теоретическим парадигмам. РћРЅ РѕР The wisdom of milton h. Erickson±СЉСЏСЃРЅСЏР» то, чем является человек РїРѕ своей РїСЂРёСЂР The wisdom of milton h. EricksonѕРґРµ, Рё его поступки простыми словами, будучи С The wisdom of milton h. EricksonЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹Рј РѕС‚ всех искаженных, ограниченных предпРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЃС‹Р»РѕРє Рё противоречий между нашим восприятием Рё СЂР The wisdom of milton h. EricksonµР°Р»СЊРЅС‹Рј РјРёСЂРѕРј. Поэтому теоретики, исследовРThe wisdom of milton h. Erickson°С‚ели Рё практикующие психотерапевты СЃ помощью РїСЂР The wisdom of milton h. EricksonµРґР»Р°РіР°РµРјРѕР№ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј перспективы СЃРјРѕРіСѓС‚ РѕС‚РєСЂС‹С‚С The wisdom of milton h. EricksonЊ для себя новый Рё свежий РїРѕРґС…РѕРґ Рє людям. РўРѕ, что РіР The wisdom of milton h. EricksonѕРІРѕСЂРёР» Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ, может РёРЅРѕРіРґР° вызывать Сѓ РЅРёС… протРThe wisdom of milton h. EricksonµСЃС‚, РЅРѕ этот РїРѕРґС…РѕРґ несомненно укажет РёРј РЅР° те Р The wisdom of milton h. Erickson°СЃРїРµРєС‚С‹ человеческого поведения, которые РѕРЅРё СЂР°РЅС The wisdom of milton h. EricksonЊС€Рµ просто игнорировали.

Это же относится Рё The wisdom of milton h. Erickson Рє людям, стремящимся стать более РѕСЃРѕР·РЅР°СЋС The wisdom of milton h. Erickson‰РёРјРё Рё эффективными, РІРЅРµ зависимости РѕС‚ РёС… возраста, РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕС„ессии, социальной роли или положения. РњСѓРґС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕСЃС‚СЊ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° оказывается универсальнРThe wisdom of milton h. EricksonѕР№ РїРѕ своей применимости Рё значению, заслуживая саРThe wisdom of milton h. EricksonјРѕРіРѕ внимательного обсуждения. Перспективу, котРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЂСѓСЋ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ раскрывал перед слушателями РІ СЃРІР The wisdom of milton h. EricksonѕРёС… лекциях, РѕРЅ предлагал Рё СЃРІРѕРёРј пациентам. И РІ тоРThe wisdom of milton h. Ericksonј, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ пытался научить людРThe wisdom of milton h. EricksonµР№ РёРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ бытия Рё восприятия, РјРѕС‚РёРІРёСЂСѓСЋС The wisdom of milton h. Erickson‰РµРјСѓ Рє использованию всех присущих РёРЅРґРёРІРёРґСѓ возможностРThe wisdom of milton h. EricksonµР№ Рё полученного ранее опыта, чтобы наиболеРThe wisdom of milton h. Ericksonµ эффективным образом справляться СЃ жизненРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹РјРё ситуациями. Хотелось Р±С‹ надеяться, чтРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ настоящая РєРЅРёРіР° будет способствовать в The wisdom of milton h. EricksonЂ” хотя Р±С‹ РІ незначительной степени — такому РїСЂРѕС The wisdom of milton h. Erickson†РµСЃСЃСѓ, помогая студентам, изучающим психолРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРёСЋ Рё психиатрию; тому, кто РЅР° практике работает СЃ РїСЃРёС The wisdom of milton h. Erickson…отерапией, консультированием Рё РіРёРїРЅРѕР·РѕРј, Р° также всем, РєС The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ просто хотел Р±С‹ узнать больше Рѕ себе Рё Р The wisdom of milton h. Ericksonѕ РґСЂСѓРіРёС… людях.

^ Милтон Эриксон

Введение

МилтРThe wisdom of milton h. EricksonѕРЅ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был, вероятно, самым творческим, динамичРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рј Рё эффективным гипнотерапевтом РІ РјРёСЂРµ. РћРЅ РЅРµ С‚РѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЊРєРѕ РјРѕРі загипнотизировать самых трудных Рё окаРThe wisdom of milton h. Erickson·С‹РІР°СЋС‰РёС… сопротивление пациентов, РЅРѕ делал это С The wisdom of milton h. Erickson‚ак, что РѕРЅРё РЅРµ осознавали происходящее. Р The wisdom of milton h. Erickson­СЂРёРєСЃРѕРЅ погружал людей РІ РіРёРїРЅРѕР·, просто рассказывРThe wisdom of milton h. Erickson°СЏ РёРј Рѕ помидорах, РЅРѕ рассказывая это определенРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рј образом; либо описывая столь же РѕРїСЂРµРґРµР»РµРЅРЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рј образом какой-РЅРёР±СѓРґСЊ предмет РІ своем каРThe wisdom of milton h. Erickson±РёРЅРµС‚Рµ; или просто пожимая СЂСѓРєСѓ, РЅРѕ также особенРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рј образом. Некоторые коллеги Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° РѕС‚РєР°Р·С The wisdom of milton h. Erickson‹РІР°Р»РёСЃСЊ пожимать ему СЂСѓРєСѓ, после того как РѕРЅ успешно РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРґРµРјРѕРЅСЃС‚рировал РЅР° РЅРёС… наведение РіРёРїРЅРѕР·Р° СЂСѓРєРѕРїР The wisdom of milton h. EricksonѕР¶Р°С‚ием. Р’Рѕ время лекции РІ Мехико Сити РІ 1959 РіРѕРґСѓ РѕРЅ загипРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕС‚изировал медсестру перед многочисленноРThe wisdom of milton h. Erickson№ аудиторией, используя для этого РѕРґРЅРё лишь Р The wisdom of milton h. Erickson¶РµСЃС‚С‹. Впечатление РѕС‚ процедуры усиливало Рё тРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ обстоятельство, что медсестра, говорившая тоРThe wisdom of milton h. Erickson»СЊРєРѕ РїРѕ-испански, вызываясь добровольцем, РЅРµ Р The wisdom of milton h. Erickson·РЅР°Р»Р°, что станет подопытным субъектом для деРThe wisdom of milton h. EricksonјРѕРЅСЃС‚рации РіРёРїРЅРѕР·Р°. РўСЂСѓРґРЅРѕ представить РјРЅРѕРіРѕР The wisdom of milton h. EricksonѕР±СЂР°Р·РёРµ Рё эффективность методов индуцировРThe wisdom of milton h. Erickson°РЅРёСЏ РіРёРїРЅРѕР·Р°, применявшихся Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј, РЅРѕ наиболее СЌС„С The wisdom of milton h. Erickson„ективными Сѓ него были простые слова: “ЗамолчитРThe wisdom of milton h. Ericksonµ, сядьте РЅР° стул Рё погрузитесь РІ глубокий С‚С The wisdom of milton h. EricksonЂР°РЅСЃ!” — техника индуцирования РіРёРїРЅРѕР·Р°, прекрасно СЃСЂР The wisdom of milton h. Erickson°Р±Р°С‚ывавшая Сѓ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°.

Его психотерапевтической РїР The wisdom of milton h. EricksonѕРґС…РѕРґ отличали Рё творчество, Рё эффективность. Р’С The wisdom of milton h. EricksonЂСЏРґ ли РјРЅРѕРіРёРµ психотерапевты решили Р±С‹, как это СЃР The wisdom of milton h. EricksonґРµР»Р°Р» Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ, что эффективная психотерапия РґРѕР The wisdom of milton h. Erickson»Р¶РЅР° включать РІ себя обучение пациента С‚РѕРјС The wisdom of milton h. Ericksonѓ, как пропускать струю РІРѕРґС‹ между Р·СѓР±РѕРІ; что пациРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅС‚ам необходимо наступать РЅР° РЅРѕРіСѓ, посылРThe wisdom of milton h. Erickson°С‚СЊ РёС… взбираться РЅР° вершины РіРѕСЂ, предлагать раздРThe wisdom of milton h. EricksonµС‚СЊСЃСЏ догола РЅР° работе, показывая пальцем РЅР° РІС The wisdom of milton h. EricksonЃРµ части своего тела или съесть бутерброд СЃ РІР The wisdom of milton h. EricksonµС‚чиной РІ кабинете шефа. Однако некоторыРThe wisdom of milton h. Ericksonµ РёР· этих странных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ действительРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕ использовал СЃ блестящим успехом, пытаясь РїРѕР The wisdom of milton h. EricksonґРѕР±СЂР°С‚СЊ для каждого пациента уникальный Рё РЅР The wisdom of milton h. EricksonµРїРѕРІС‚оримый СЃРїРѕСЃРѕР± психотерапевтического РІРѕР·РґРµР№СЃС‚РІРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ, пусть даже кажущийся странным. Стиль его С The wisdom of milton h. EricksonЂР°Р±РѕС‚С‹ был настолько новаторским, Р° РІРµСЂРѕСЏС‚РЅРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚СЊ успеха настолько высокой, что РјРЅРѕРіРёРµ СЃРїРµС†РёР°Р»РёС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚С‹ направляли Рє Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ СЃРІРѕРёС… пациентов, Р° РёРЅР The wisdom of milton h. EricksonѕРіРґР° Рё сами стремились стать его пациентами.

Р The wisdom of milton h. EricksonџРѕСЌС‚РѕРјСѓ нет ничего удивительного РІ том, что РјРЅР The wisdom of milton h. EricksonѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ гипнотерапевты отзывались Рѕ Милтоне Р­СЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅРµ самым восторженным образом. Его неоРThe wisdom of milton h. EricksonґРЅРѕРєСЂР°С‚РЅРѕ называли волшебником, мастером РіРёРїРЅРѕР The wisdom of milton h. Erickson·Р° Рё наиболее выдающимся РІ РјРёСЂРµ авторитетом РІ РѕР±Р The wisdom of milton h. Erickson»Р°СЃС‚Рё краткосрочной психотерапии. Р’ 1976 РіРѕРґСѓ РѕРЅ СЃС The wisdom of milton h. Erickson‚ал первым лауреатом премии МеждународРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕРіРѕ общества РіРёРїРЅРѕР·Р°, получив золотую медаль С The wisdom of milton h. EricksonЃ изображением Бенджамина Франклина*. Надпись РЅР° Р The wisdom of milton h. EricksonјРµРґР°Р»Рё гласила: “Доктору медицины Милтону Р­СЂРёРєСЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅСѓВ вЂ” выдающемуся врачу, новатору Рё исслРThe wisdom of milton h. EricksonµРґРѕРІР°С‚елю, чьи идеи РЅРµ только помогли создать СЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРІСЂРµРјРµРЅРЅРѕРµ понимание РіРёРїРЅРѕР·Р°, РЅРѕ Рё оказали РіР»С The wisdom of milton h. EricksonѓР±РѕРєРѕРµ влияние РЅР° практику психотерапии РІРѕ всем мире”.

Р’ декаРThe wisdom of milton h. Erickson±СЂРµ 1980 РіРѕРґР° несколько тысяч врачей Рё психотерРThe wisdom of milton h. Erickson°РїРµРІС‚РѕРІ собрались РІ Фениксе (штат РђСЂРёР·РѕРЅР°), С‡С‚РѕР±С The wisdom of milton h. Erickson‹ отдать дать памяти Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Рё принять участиРThe wisdom of milton h. Ericksonµ РІ семинаре, посвященном его техникам гипнотРThe wisdom of milton h. EricksonµСЂР°РїРёРё. Международный конгресс РїРѕ применению СЌСЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅРѕРІСЃРєРёС… методов РіРёРїРЅРѕР·Р° Рё психотерапии вызвал РЅР The wisdom of milton h. Ericksonµ иссякающий РЅР° протяжении последующих лет потРThe wisdom of milton h. EricksonѕРє профессионалов, желающих пройти РІ Фениксе РѕР±С The wisdom of milton h. EricksonѓС‡РµРЅРёРµ СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёРј методам. РЎ тех РїРѕСЂ РІ СоеРThe wisdom of milton h. EricksonґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Штатах Рё РїРѕ всему РјРёСЂСѓ семинары, посвященРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рµ СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёРј техникам, стали обязательРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕР№ частью программ профессиональных РєРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅС„еренций РїРѕ психотерапии Рё РіРёРїРЅРѕР·Сѓ. РљРЅРёРіРё самого Р­СЂРёРєСЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅР° Рё литература Рѕ нем превратились РІ бестсРThe wisdom of milton h. EricksonµР»Р»РµСЂС‹, Р° доктор Эрнест Р РѕСЃСЃРё (Ernest L. Rossi) издал С‡РµС‚С The wisdom of milton h. Erickson‹СЂРµС…томное собрание почти всех РѕРїСѓР±Р»РёРєРѕРІР°РЅРЅС‹С The wisdom of milton h. Erickson… Рё РЅРµ публиковавшихся ранее статей Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. РќРµ Р The wisdom of milton h. Erickson±СѓРґРµС‚ преувеличением сказать, что Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ окаРThe wisdom of milton h. Erickson·Р°Р» большее влияние РЅР° профессиональную РґР The wisdom of milton h. EricksonµСЏС‚ельность, связанную СЃ психологической РїРѕРјРѕС‰СЊС The wisdom of milton h. EricksonЋ, чем кто-либо другой — Р·Р° исключением развРThe wisdom of milton h. Ericksonµ что Р—РёРіРјСѓРЅРґР° Фрейда.

Есть некоторая РёСЂРѕРЅРёСЏ РІ С The wisdom of milton h. Erickson‚РѕРј, что РїРёРє его публичного признания пришелся РЅР° вреРThe wisdom of milton h. EricksonјСЏ, РєРѕРіРґР° самому Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ было уже около СЃРµРјРёРґРµСЃС The wisdom of milton h. EricksonЏС‚Рё лет. До этого ценность его работы признавРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»Р°СЃСЊ лишь относительно небольшой РіСЂС The wisdom of milton h. EricksonѓРїРїРѕР№ преданных последователей. РџСЃРёС…РѕС‚РµСЂР°РїРµРІС‚РёС The wisdom of milton h. Erickson‡РµСЃРєРёРµ техники Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° редко рассматривались РІ The wisdom of milton h. Erickson учебниках РїРѕ психотерапии Рё даже РІ статьях Рё РєРЅРёРіР°С The wisdom of milton h. Erickson… РїРѕ РіРёРїРЅРѕР·Сѓ, написанных наиболее выдающимися СЃРїРµС†РёР°Р»РёС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚ами РІ этой области, РѕР± СЌСЂРёРєСЃРѕРЅРѕРІСЃРєРёС… техникРThe wisdom of milton h. Erickson°С… или исследованиях часто содержались РІСЃР The wisdom of milton h. EricksonµРіРѕ лишь краткие упоминания. Легко может сложиться РІРїРµС The wisdom of milton h. Erickson‡Р°С‚ление, что личность Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° намеренно РёРіРЅР The wisdom of milton h. EricksonѕСЂРёСЂРѕРІР°Р»Р°СЃСЊ РјРЅРѕРіРёРјРё РёР· его современников. Так ли СЌС The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ было РЅР° самом деле или нет, РЅРѕ РѕСЃС‚Р°РµС The wisdom of milton h. Erickson‚СЃСЏ неопровержимым факт: РѕРЅ был своего СЂРѕРґР° скитРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»СЊС†РµРјВ вЂ” РІ самом широком смысле этого словРThe wisdom of milton h. Erickson°, — РЅРµ принадлежавшим РЅРё Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· школ; уникальной Р The wisdom of milton h. Erickson»РёС‡РЅРѕСЃС‚СЊСЋ СЃ необычными Рё устойчивыми убеРThe wisdom of milton h. Erickson¶РґРµРЅРёСЏРјРё, РЅРµ боявшейся столкновений СЃ противникаРThe wisdom of milton h. EricksonјРё. Это было продемонстрировано всей историРThe wisdom of milton h. EricksonµР№ его профессиональной деятельности.

РњРёР»С The wisdom of milton h. Erickson‚РѕРЅ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ родился 5 декабря 1901 РіРѕРґР° РІ сейчас ужРThe wisdom of milton h. Ericksonµ РЅРµ существующем РіРѕСЂРѕРґРєРµ РђСѓСЂСѓРј (штат Невада). Р The wisdom of milton h. EricksonЎРѕ временем его родители отправились РІ фургоне Р The wisdom of milton h. EricksonЅР° “восток” Рё поселились РЅР° ферме РІ СЃРµР»СЊСЃРєРѕС The wisdom of milton h. Erickson…озяйственной части штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ. Еще СЂР The wisdom of milton h. EricksonµР±РµРЅРєРѕРј Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ воспринимал РјРёСЂ РЅРµ так, как его РґСЂСѓР·СЊС The wisdom of milton h. EricksonЏ Рё родственники. РџРѕРјРёРјРѕ сильного любопытства Рё Р The wisdom of milton h. EricksonѕР±С‰РµРіРѕ нежелания просто принимать убеждения Рё The wisdom of milton h. Erickson суеверия окружавшего его общества, его внутрРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРЅРёР№ РјРёСЂ отличался РѕС‚ внутреннего РјРёСЂР° РґСЂСѓРіРёС… Р The wisdom of milton h. Erickson»СЋРґРµР№ Рё РїРѕ некоторым физиологическим причинам. РќР°РїСЂРёРјРµС The wisdom of milton h. EricksonЂ, Сѓ него была особая форма невосприимчивости The wisdom of milton h. Erickson цвета, позволявшая ему видеть лишь пурпурный цвРThe wisdom of milton h. EricksonµС‚, столь любимый потом Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј. Р’ последующиРThe wisdom of milton h. Ericksonµ РіРѕРґС‹ РѕРЅ намеренно окружал себя предметами The wisdom of milton h. Erickson этого цвета Рё постоянно интересовался РїСЂРёРјР The wisdom of milton h. EricksonµРЅРµРЅРёРµРј гипнотического внушения РїСЂРё лечении РЅРµРІРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃВ­РїСЂРёРёРјС‡РёРІРѕСЃС‚Рё цветов. РљСЂРѕРјРµ того, Сѓ него была сильнРThe wisdom of milton h. Erickson°СЏ аритмия Рё проблемы СЃРѕ слухом, что вызвало РІ The wisdom of milton h. Erickson дальнейшем устойчивый интерес Рє эффектРThe wisdom of milton h. Erickson°Рј изменения паттернов дыхания РїСЂРё тех, РїРѕ словам Р­С The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєСЃРѕРЅР°, “воплях”, которые обычно называют пеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёРµРј. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ страдал дислексией*, Рё Р·Р°С‚СЂС The wisdom of milton h. EricksonѓРґРЅРµРЅРёСЏ, возникающие РёР·-Р·Р° этой аномалии, лишь СѓС The wisdom of milton h. EricksonЃРёР»РёРІР°Р»Рё его интерес Рє значимости слов Рё РёС… примеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРµРЅРёСЏ. РўРѕС‚ факт, что человек, позднее ставший РѕРґР The wisdom of milton h. EricksonЅРёРј РёР· основных специалистов РїРѕ использованию языкРThe wisdom of milton h. Erickson°, РЅРµ РјРѕРі научиться говорить РґРѕ четырех лет Рё даРThe wisdom of milton h. Erickson¶Рµ позднее, РїРѕ причине своей аритмии Рё частичной РіР»С The wisdom of milton h. EricksonѓС…оты, РіРѕРІРѕСЂРёР» совсем РЅРµ так, как это делают Р±РѕР The wisdom of milton h. Erickson»СЊС€РёРЅСЃС‚РІРѕ американцев, действительно РјРѕР¶РµС The wisdom of milton h. Erickson‚ заинтриговать. Специалисты сравнивают паттерРThe wisdom of milton h. EricksonЅ речи Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј говорения Сѓ РЅРµРєРѕС‚РѕСЂС The wisdom of milton h. Erickson‹С… племен Центральной Африки, Бразилии или РџРµСЂС The wisdom of milton h. Ericksonѓ.

И, наконец, РЅР° протяжении всей своей жизни Р­СЂРёРєСЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅ страдал РѕС‚ постоянного физического недоРThe wisdom of milton h. EricksonјРѕРіР°РЅРёСЏ, начавшегося СЃ угрожающего жизни приступа РїР The wisdom of milton h. EricksonѕР»РёРѕРјРёРµР»РёС‚Р°, случившегося РІ возрасте 17 лет Рё РґР The wisdom of milton h. EricksonѕСЃС‚игшего кульминации РІРѕ время второго РѕР±РѕСЃС‚СЂРµРЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ полиомиелита РІ 1952 РіРѕРґСѓ. Хотя РѕРЅ СЃРјРѕРі почти РґРѕ конца РёР The wisdom of milton h. Erickson·Р»РµС‡РёС‚СЊСЃСЏ РѕС‚ полного паралича, возникшего после первогРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ приступа полиомиелита, второй случай РѕР±РѕСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚рения болезни привел Рє более тяжелым послеРThe wisdom of milton h. EricksonґСЃС‚РІРёСЏРј. Р’СЃРµ последующие РіРѕРґС‹ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был прикован Рє инваРThe wisdom of milton h. Erickson»РёРґРЅРѕРјСѓ креслу, РЅРµ имея возможности РїРѕР»СЊР·РѕРІР°С The wisdom of milton h. Erickson‚СЊСЃСЏ ногами Рё левой СЂСѓРєРѕР№, владея правой тоРThe wisdom of milton h. Erickson»СЊРєРѕ РІ небольшой степени. РџСЂРё разговоре РѕРЅ РјРѕРі The wisdom of milton h. Erickson использовать диафрагму лишь частично, Р° его СЂРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚ также был частично парализован. Р’ дополнение РєРѕ РІСЃР The wisdom of milton h. EricksonµРјСѓ этому РѕРЅ страдал хроническими Р±РѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЏРјРё, справляться СЃ которыми ему помогал самогипноРThe wisdom of milton h. Erickson·.

РќРѕ несмотря РЅР° многочисленные физические РїСЂРѕР The wisdom of milton h. Erickson±Р»РµРјС‹ РѕРЅ оставался активным человеком Рё СЌС„С„РµРєС The wisdom of milton h. Erickson‚ивным психотерапевтом РґРѕ самой своей СЃРјРµСЂС The wisdom of milton h. Erickson‚Рё 25 марта 1980 РіРѕРґР°. РќР° протяжении всей жизни Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РІС‹РЅС The wisdom of milton h. EricksonѓР¶РґРµРЅ был бороться СЃРѕ РІСЃРµ возрастающим РєРѕР The wisdom of milton h. Erickson»РёС‡РµСЃС‚РІРѕРј противников, РЅРѕ знал, как превратить СЃРІРѕРё С The wisdom of milton h. Erickson‚рудности РІ преимущества Рё ценную РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚СЊ научиться чему-то РЅРѕРІРѕРјСѓ. Где-то РІ Р»РёС‚РµС The wisdom of milton h. EricksonЂР°С‚СѓСЂРµ РѕРЅ нашел афоризм, что РІСЃРµ трудности жиРThe wisdom of milton h. Erickson·РЅРё РїРѕРґРѕР±РЅС‹ РіСЂСѓР±РѕР№ пище, необходимой для Р·Р The wisdom of milton h. EricksonґРѕСЂРѕРІСЊСЏ организма. И действительно, были люди, РєР The wisdom of milton h. EricksonѕС‚орые смогли СЃ пользой для себя РїСЂРёРјРµРЅРёС‚С The wisdom of milton h. EricksonЊ гораздо большие затруднения. РџРѕ причине болРThe wisdom of milton h. EricksonµР·РЅРµР№ Рё отличия РѕС‚ сверстников Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ начал РЅР The wisdom of milton h. Erickson°Р±Р»СЋРґР°С‚СЊ Р·Р° поведением РґСЂСѓРіРёС… людей еще РІ раннРThe wisdom of milton h. EricksonµРј детстве. Так, например, РѕРЅ вспоминал Рѕ радости The wisdom of milton h. Erickson, испытанной РёРј, РєРѕРіРґР° рано утром его вели РІ школу РїР The wisdom of milton h. Ericksonѕ свежевыпавшему снегу, Р° позади оставался РїСЂР The wisdom of milton h. EricksonѕС‚оптанный путь. Возвращаясь РґРѕРјРѕР№, РѕРЅ РѕР±СЂР°С The wisdom of milton h. Erickson‚РёР» внимание, что РІСЃРµ дети протаптывали СЃРІРѕРё собствРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРЅС‹Рµ тропки, вместо того чтобы идти РїРѕ РѕРґРЅРѕР The wisdom of milton h. Erickson№ РґРѕСЂРѕРіРµ Рё делать ее таким образом более СѓРґРѕР The wisdom of milton h. Erickson±РЅРѕР№. Рђ РєРѕРіРґР° РѕРЅ медленно выздоравливал после полнРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРѕ паралича, то РїСЂРѕРІРѕРґРёР» РјРЅРѕРіРёРµ РґРЅРё, просто набРThe wisdom of milton h. Erickson»СЋРґР°СЏ Р·Р° поведением окружавших его людей, постРThe wisdom of milton h. EricksonµРїРµРЅРЅРѕ становясь РІ результате этого необычРThe wisdom of milton h. Erickson°Р№РЅРѕ восприимчивым Рє “языку тела” Рё научившись С The wisdom of milton h. EricksonЃРїРѕСЃРѕР±Р°Рј получения помощи РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…, РЅРµ высказывая РїСЂС The wisdom of milton h. EricksonЏРјРѕ СЃРІРѕСЋ потребность РІ ней.

РћРЅ использовал С The wisdom of milton h. EricksonѓРјРµРЅРёРµ влиять РЅР° РґСЂСѓРіРёС… людей еще РІРѕ время одиночнРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРѕ путешествия РЅР° каноэ протяженностью РІ The wisdom of milton h. Erickson 1200 миль, предпринятого РёРј РІ качестве физической терапии лРThe wisdom of milton h. EricksonµС‚РѕРј 1921 РіРѕРґР°, после первого РіРѕРґР° обучения РІ колледже. Р The wisdom of milton h. EricksonќР°С‡РёРЅР°СЏ СЃРІРѕРµ путешествие, РѕРЅ был настолько слРThe wisdom of milton h. Erickson°Р± РІ результате последствий полиомиелита, что Р The wisdom of milton h. EricksonјРѕРі проплыть РЅРµ более нескольких метров, Рё С The wisdom of milton h. Ericksonѓ него РЅРµ было СЃРёР», даже чтобы вытащить РёР· РІРѕРґС‹ канРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЌ. РЈ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° было СЃ СЃРѕР±РѕР№ немного Р±РѕР±РѕРІ, СЂРёСЃР° Рё The wisdom of milton h. Erickson РґРІР° доллара РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ дополнительных припасов. Р The wisdom of milton h. EricksonќРµ РїСЂРѕСЃСЏ РЅРёРєРѕРіРѕ Рѕ помощи РїСЂСЏРјРѕ, РѕРЅ получал РґРѕСЃС‚Р°С The wisdom of milton h. Erickson‚очное количество рыбы РѕС‚ любопытных рыРThe wisdom of milton h. Erickson±Р°РєРѕРІ Рё деньги Р·Р° различную работу, РІС‹РїРѕР»РЅСЏРІС€СѓСЋС The wisdom of milton h. EricksonЃСЏ РёРј РІРѕ время путешествия, Р° также помощь РІ перРThe wisdom of milton h. EricksonµС‚аскивании каноэ через плотины. РљРѕРіРґР° РѕРЅ возвратился РІ The wisdom of milton h. Erickson Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, то настолько окреп, что проплывал РїР The wisdom of milton h. EricksonѕС‡С‚Рё милю, РјРѕРі легко поднимать СЃРІРѕСЋ лодку Рё был готРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІ продолжать обучение РІ университете.

Р’Рѕ РІСЂРµРјС The wisdom of milton h. EricksonЏ первого семестра обучения РЅР° втором РєСѓСЂС The wisdom of milton h. EricksonЃРµ РІ университете штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ испытал РѕР The wisdom of milton h. EricksonґРЅРѕ РёР· СЃРІРѕРёС… спонтанно возникавших проявлений саРThe wisdom of milton h. EricksonјРѕРіРёРїРЅРѕР·Р°. Этот опыт оказал глубокое воздействие РЅР° РѕР The wisdom of milton h. Erickson±СЂР°Р· мысли Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Рё стал РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для его РїРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃР»РµРґСѓСЋС‰РµРіРѕ обучения РіРёРїРЅРѕР·Сѓ Сѓ Кларка Халла. Р­С The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєСЃРѕРЅ решил, что РјРѕРі Р±С‹ заработать деньги, РїСѓР The wisdom of milton h. Erickson±Р»РёРєСѓСЏ статьи РІ местной газете. Для РёС… РЅР°РїРёСЃР°РЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ РѕРЅ намеревался использовать СЃРІРѕСЋ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР The wisdom of milton h. EricksonѕСЃС‚СЊ, открытую еще РІ юности, — РёРЅРѕРіРґР° РІРѕ СЃРЅР The wisdom of milton h. Ericksonµ РѕРЅ РјРѕРі найти правильное решение Р°СЂРёС„РјРµС‚РёС‡РµСЃРєРёС The wisdom of milton h. Erickson… задач. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ решил заниматься РґРѕ десяти чРThe wisdom of milton h. Erickson°СЃРѕРІ вечера, после чего лечь спать, Р° РІ час ночи РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕСЃРЅСѓС‚СЊСЃСЏ Рё писать статьи для газеты, РєРѕС‚РѕС The wisdom of milton h. EricksonЂС‹Рµ, как РѕРЅ надеялся, Р±СѓРґСѓС‚ сами возникать С The wisdom of milton h. Ericksonѓ него РІ СѓРјРµ РІРѕ время СЃРЅР°. РќР° следующее утро РѕРЅ РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕСЃРЅСѓР»СЃСЏ, ничего РЅРµ РїРѕРјРЅСЏ Рѕ том, что написал РЅР The wisdom of milton h. EricksonѕС‡СЊСЋ, РЅРѕ статья действительно лежала возлРThe wisdom of milton h. Ericksonµ пишущей машинки. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РЅРµ стал читать РЅРё эту, РЅРё РґС The wisdom of milton h. EricksonЂСѓРіРёРµ статьи, созданные РёРј таким таинственным Р The wisdom of milton h. EricksonѕР±СЂР°Р·РѕРј, Р° просто отправлял РёС… РІ редакцию. РћР The wisdom of milton h. EricksonґРЅР°РєРѕ потом РѕРЅ каждый день раскрывал свежий РЅРѕРјРµС The wisdom of milton h. EricksonЂ газеты, РЅРѕ СЃРєРѕСЂРѕ РїРѕРЅСЏР», что РЅРµ может СѓР·РЅР°С‚С The wisdom of milton h. EricksonЊ СЃРІРѕРёС… собственных статей, хотя РІСЃРµ РѕРЅРё быРThe wisdom of milton h. Erickson»Рё напечатаны, Рё пришел Рє выводу, что “в голове СЃРѕРґР The wisdom of milton h. EricksonµСЂР¶РёС‚СЃСЏ гораздо больше, чем СЏ знаю”. Так Р­С The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєСЃРѕРЅ РїРѕРЅСЏР», что может доверять своему РїРѕРЅРёРјР°РЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЋ Рё ему РЅРµ следует позволять себе РїРѕРґРґР°РІР°С‚С The wisdom of milton h. EricksonЊСЃСЏ искажающему воздействию “несовершенногРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ знания РґСЂСѓРіРёС… людей”.

Несмотря РЅР° этот Рё РґСЂСѓРіРёР The wisdom of milton h. Ericksonµ подобные случаи, Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ открыл для себя РіРёРїРЅРѕР The wisdom of milton h. Erickson· только лишь после окончания второго РєСѓСЂСЃР°, РєРѕРіРґР The wisdom of milton h. Erickson° стал свидетелем демонстрации РіРёРїРЅРѕР·Р° КлРThe wisdom of milton h. Erickson°СЂРєРѕРј Халлом. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был настолько воодушевРThe wisdom of milton h. Erickson»РµРЅ увиденным, что тут же предложил себя Халлу РІ The wisdom of milton h. Erickson качестве субъекта внушения, Р° следующим летоРThe wisdom of milton h. Ericksonј уже пытался загипнотизировать всех, кто соглашРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»СЃСЏ РЅР° это.

Позднее РѕРЅ вспоминал РѕР± опыте, РїРѕР The wisdom of milton h. Erickson»СѓС‡РµРЅРЅС‹Рј РІ то время, Рё Рѕ сделанных выводах РЅР° С The wisdom of milton h. EricksonЃРµРјРёРЅР°СЂРµ РїРѕ РіРёРїРЅРѕР·Сѓ, проводившемся РІ конце РіРѕРґР° РљР»Р°С The wisdom of milton h. EricksonЂРєРѕРј Халлом. Выводы Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° резко РѕС‚Р»РёС‡Р°Р»РёС The wisdom of milton h. EricksonЃСЊ РѕС‚ выводов самого Халла, который относился Рє The wisdom of milton h. Erickson РіРёРїРЅРѕР·Сѓ СЃ точки зрения экспериментального РїРѕРґС…РѕРґР The wisdom of milton h. Erickson° Рё теории обучения. Халл преувеличивал значеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёРµ стандартизированности процедуры РіРёРїРЅРѕР·Р° Рё, С The wisdom of milton h. EricksonЃРѕРѕС‚ветственно, приуменьшал значение люРThe wisdom of milton h. Erickson±С‹С… внутренних процессов субъекта, что СЏРІРЅРѕ РїСЂРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚иворечило наблюдениям Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. РџРѕРґРѕР±РЅР The wisdom of milton h. EricksonѕРµ различие РІРѕ мнениях привело Рє существенным расхРThe wisdom of milton h. EricksonѕР¶РґРµРЅРёСЏРј СЃ Халлом Рё отчужденности РѕС‚ негРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ. РџРѕ словам Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, Халл относился Рє его точкРThe wisdom of milton h. Ericksonµ зрения как Рє непонятному для него “предатеРThe wisdom of milton h. Erickson»СЊСЃС‚РІСѓ Рё неосмотрительности” СЃРѕ СЃС‚РѕСЂРѕРЅС The wisdom of milton h. Erickson‹ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° (Erickson, 1967). Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ же, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, назвал стРThe wisdom of milton h. Erickson°РЅРґР°СЂС‚изированный РїРѕС…РѕРґ Халла “абсурРThe wisdom of milton h. EricksonґРЅС‹РјРёвЂќ Рё “бесполезными” попытками, РІ которых РёРіРЅРѕСЂРёСЂС The wisdom of milton h. EricksonѓРµС‚СЃСЏ то, что “...субъект гипнотического РІРЅСѓС€РµРЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ является личностью, Рё РѕРЅ низводится РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР The wisdom of milton h. EricksonµРєРѕРіРѕ неодушевленного лабораторного СѓСЃС‚С The wisdom of milton h. EricksonЂРѕР№СЃС‚РІР°...” (Erickson, 1952).

Понятно, что Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РЅРµ РјРѕРі СѓР±РµРґРёС‚С The wisdom of milton h. EricksonЊ Халла РІ своей правоте. Халл еще более С„РѕС The wisdom of milton h. EricksonЂРјР°Р»РёР·РѕРІР°Р» СЃРІРѕР№ РїРѕРґС…РѕРґ, проведя серию экспериментРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІ для его подтверждения Рё опубликовав СЂРµР·СѓР»СЊС‚Р°С The wisdom of milton h. Erickson‚С‹ РІ РєРЅРёРіРµ “Гипноз Рё внушаемость: экспериментаРThe wisdom of milton h. Erickson»СЊРЅС‹Р№ подход”, изданной РІ 1933 РіРѕРґСѓ. Теоретические Рё СЌРєС The wisdom of milton h. EricksonЃРїРµСЂРёРјРµРЅС‚альные предпосылки, легшие РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЌС The wisdom of milton h. Erickson‚РѕР№ РєРЅРёРіРё, сыгравшей принципиальную роль РІ истории РіРёРїР The wisdom of milton h. EricksonЅРѕС‚ерапии, стали фундаментом современногРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ научного РїРѕРґС…РѕРґР° Рє РіРёРїРЅРѕР·Сѓ, противоречащего РїРµС The wisdom of milton h. EricksonЂСЃРїРµРєС‚РёРІРµ, предложенной Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј.

РќРѕ Рё Халл РЅР The wisdom of milton h. Ericksonµ СЃРјРѕРі убедить Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, что тот РЅРµ прав. РќРµ РёСЃРїСѓРіР°РІС€РёС The wisdom of milton h. EricksonЃСЊ того, что Халл отверг его точку зрения, Р­СЂРёРєСЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅ продолжал СЃРІРѕРё исследования РіРёРїРЅРѕР·Р°, РєРѕРЅСЃСѓР»СЊС The wisdom of milton h. Erickson‚РёСЂСѓСЏСЃСЊ СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё специалистами РёР· Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅСЃРєРѕРіР The wisdom of milton h. Ericksonѕ университета, РІ том числе СЃ доктором Уильямом БлРThe wisdom of milton h. EricksonµРєРІРёРЅРѕРј СЃ факультета психиатрии Рё профессороРThe wisdom of milton h. Ericksonј нейрологии Гансом Р РёСЃРѕРј, СЃ целью начать СЃРѕР±С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚венный исследовательский проект для опреРThe wisdom of milton h. EricksonґРµР»РµРЅРёСЏ принципиальных различий состояния загипнотиРThe wisdom of milton h. Erickson·РёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹С… Рё РЅРµ загипнотизированных субъектов The wisdom of milton h. Erickson. Это Рё РґСЂСѓРіРёРµ исследования, посвященные РіРёРїРЅРѕР·Сѓ, быРThe wisdom of milton h. Erickson»Рё начаты Рё продолжены как часть учебной РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРіСЂР°РјРјС‹ РЅР° протяжении последующего обучРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРёСЏ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° РІ университете. Рљ тому времени, РєРѕРіРґР The wisdom of milton h. Erickson° Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ получил РІ 1927 РіРѕРґСѓ степень бакалавра, Р° РІ 1928 РіР The wisdom of milton h. EricksonѕРґСѓВ вЂ” степень магистра психологии Рё доктора медициРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹ РІ Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅСЃРєРѕРј университете, РѕРЅ приобрел РѕСЃРЅРѕРІР The wisdom of milton h. Erickson°С‚ельную подготовку Рё опыт РІ этой области.

Р The wisdom of milton h. Erickson’Рѕ время этих исследований неожиданно выяснилРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЃСЊ, что Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ необходима помощь психиатра-адвРThe wisdom of milton h. EricksonѕРєР°С‚Р°, так как его РјРѕРіСѓС‚ отчислить РёР· университетРThe wisdom of milton h. Erickson° Р·Р° “занятия черной магией”, которой РІ то вреРThe wisdom of milton h. EricksonјСЏ довольно часто считали РіРёРїРЅРѕР·. Начав послРThe wisdom of milton h. Ericksonµ этого обучение РІ интернатуре госпиталя штатРThe wisdom of milton h. Erickson° Колорадо (1928—1929), Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ решил даже РЅРµ СѓРїРѕРјРёРЅР°С The wisdom of milton h. Erickson‚СЊ Рѕ РіРёРїРЅРѕР·Рµ, чтобы его РЅРµ отчислили РёР· интернатуры Рё The wisdom of milton h. Erickson РЅРµ отказали РІ предоставлении лицензии РЅР° РІСЂР The wisdom of milton h. Erickson°С‡РµР±РЅСѓСЋ деятельность. Однако даже Рё РІ то РІСЂР The wisdom of milton h. EricksonµРјСЏ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РЅРµ прекращал своей работы СЃ РіРёРїРЅРѕР The wisdom of milton h. Erickson·РѕРј, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ ее РІ Государственной психопатолРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРёС‡РµСЃРєРѕР№ клинике штата Колорадо, РіРґРµ РѕРЅ позднее, РїРѕСЃР The wisdom of milton h. Erickson»Рµ окончания интернатуры Рё получения лицензии, РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРґРѕР»Р¶РёР» СЃРІРѕРµ обучение РІ области психиатрии.

Р The wisdom of milton h. Erickson—атем, РІ 1929—1930 РіРі., РѕРЅ работал ассистентом РІ Р“РѕС The wisdom of milton h. EricksonЃСѓРґР°СЂСЃС‚венной психиатрической клинике РІ Р РѕРґ АйлРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРґРµ, после чего поступил РІ исследовательский отдел Р The wisdom of milton h. EricksonЈРѕСЂС‡РµСЃС‚ерской государственной клиники (С€С The wisdom of milton h. Erickson‚ат Массачусетс). Через четыре РіРѕРґР° Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ СЃС The wisdom of milton h. Erickson‚ал главным психиатром этого отдела.

РЎ 1934 РїРѕ 1939 РіРі. Р­СЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅ являлся руководителем отдела РїСЃРёС…РёР°С‚СЂРёС‡РµС The wisdom of milton h. EricksonЃРєРёС… исследований РІ клинике для инвалидов РіРѕСЂРѕРґР° Элоиз, С The wisdom of milton h. Erickson€С‚ат Мичиган, РіРґРµ позднее возглавил программу РїРѕ обучеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёСЋ психиатров, занимая этот РїРѕСЃС‚ РґРѕ 1949 Рі. Р’ Мичигане Р­С The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєСЃРѕРЅ РїСЂРѕСЏРІРёР» себя как плодовитый автор Рё РїСЂРёР·РЅР The wisdom of milton h. Erickson°РЅРЅС‹Р№ специалист РІ области РіРёРїРЅРѕР·Р°. РџСЂРѕРґСѓРєС‚РёРІРЅРѕСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚СЊ этого периода жизни Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° возросла Рё Р·Р° СЃС‡РµС The wisdom of milton h. Erickson‚ того, что РѕРЅ работал РїРѕ совместительству РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРµРїРѕРґР°РІР°С‚елем психиатрии РІ Медицинском колледже СѓР The wisdom of milton h. EricksonЅРёРІРµСЂСЃРёС‚ета РЈСЌР№РЅР° (СЃ 1938 Рі. РїРѕ 1948 Рі.), профессором РїСЃРёС…РёР°С The wisdom of milton h. Erickson‚СЂРёРё РІ аспирантуре университета РЈСЌР№РЅР° СЃ 1943 РїРѕ 1948 РіРѕРґ Рё РїСЂРѕС The wisdom of milton h. Erickson„ессором клинической психологии РІ Мичиганском СѓРЅРёРІРµС The wisdom of milton h. EricksonЂСЃРёС‚ете РІ Ист Лэнсин, штат Мичиган.

Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ познакРThe wisdom of milton h. EricksonѕРјРёР»СЃСЏ СЃРѕ своей второй женой Элизабет, РєРѕРіРґР The wisdom of milton h. Erickson° преподавал РІ университете Уэйна — РѕРЅР° была его С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚уденткой Рё ассистенткой РІ аспирантуре. РЎ РїР The wisdom of milton h. EricksonµСЂРІРѕР№ женой РѕРЅ развелся, РєРѕРіРґР° женился РЅР° Р­Р The wisdom of milton h. Erickson»РёР·Р°Р±РµС‚, РІ 1936 РіРѕРґСѓ; Сѓ него было трое детей РѕС‚ первого Р The wisdom of milton h. Erickson±СЂР°РєР°. РЎРѕ временем Сѓ РЅРёС… родилось еще пятеро РґР The wisdom of milton h. EricksonµС‚ей Рё этим обстоятельством отчасти РѕР±СЉС The wisdom of milton h. EricksonЏСЃРЅСЏРµС‚СЃСЏ то, что Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был столь хорошо Р The wisdom of milton h. Erickson·РЅР°РєРѕРј СЃ процессом развития ребенка, часто РѕР The wisdom of milton h. Erickson±СЂР°С‰Р°СЏСЃСЊ РІ СЃРІРѕРёС… лекциях РІ теме научения РІ РґРµС The wisdom of milton h. Erickson‚СЃРєРѕРј возрасте.

Р’ 1948 РіРѕРґСѓ РїРѕ причине ухудшения Р·РґРѕСЂРѕРІС The wisdom of milton h. EricksonЊСЏ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ переселился РІ РіРѕСЂРѕРґ Феникс (штат РђСЂРёР·РѕР The wisdom of milton h. EricksonЅР°), РіРґРµ РІСЃРєРѕСЂРµ после непродолжительной СЂР°Р±РѕС‚С The wisdom of milton h. Erickson‹ РІ местных учреждениях начал СЃРѕР±СЃС‚РІРµРЅРЅСѓС The wisdom of milton h. EricksonЋ частную практику. Оставшуюся часть жизни Р The wisdom of milton h. EricksonѕРЅ прожил РІ этом РіРѕСЂРѕРґРµ, РіРґРµ принимал пациентов РІ СЃРєСЂРѕР The wisdom of milton h. EricksonјРЅРѕРј кабинете, расположенном РІ его РґРѕРјРµ. Р The wisdom of milton h. EricksonЎРѕ временем тесный кабинет оказался полностью Р The wisdom of milton h. Erickson·Р°РіСЂРѕРјРѕР¶РґРµРЅРЅС‹Рј различными сувенирами Рё РїР The wisdom of milton h. EricksonѕРґР°СЂРєР°РјРё РѕС‚ пациентов, которые часто приезжРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»Рё РёР· таких отдаленных мест, как РќСЊСЋ-Йорк или РњР The wisdom of milton h. EricksonµС…РёРєРѕ Сити, чтобы пройти РєСѓСЂСЃ лечения. Р’ последние РіР The wisdom of milton h. EricksonѕРґС‹ жизни Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РёРЅРѕРіРґР° принимал одновременнРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё человек, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ гипнотерапию или обучРThe wisdom of milton h. EricksonµРЅРёРµ. Р’СЃРµ эти люди приезжали РІ Феникс, чтобы Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°СѓС‡РёС‚СЊСЃСЏ чему-то Сѓ мастера, хотя потом РјРЅРѕРіРёРµ РІСЃРїР The wisdom of milton h. EricksonѕРјРёРЅР°Р»Рё, что несмотря РЅР° РёС… ожидания, РїСЂРё РѕР The wisdom of milton h. Erickson±С‰РµРЅРёРё СЃ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј РѕРЅРё узнали нечто РЅРѕРІРѕРµ скореРThe wisdom of milton h. Ericksonµ Рѕ самих себе, чем Рѕ технике гипнотерапии.

Сам Р­С The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєСЃРѕРЅ был равнодушен Рє тому, что тесный Рё СЃРєС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРјРЅС‹Р№ кабинет совершенно РЅРµ соответствовРThe wisdom of milton h. Erickson°Р» его статусу Рё престижу РІ сфере гипнотерапии. Так, РІ Р The wisdom of milton h. EricksonµРіРѕ первом кабинете РёР· мебели были всего лишь неРThe wisdom of milton h. Erickson±РѕР»СЊС€РѕР№ карточный стол Рё РґРІР° стула, РЅРѕ Р­СЂРёРєСЃРѕР The wisdom of milton h. EricksonЅ оправдывал эту СЃРєСЂРѕРјРЅСѓСЋ обстановку словами: в The wisdom of milton h. EricksonЂњРќРѕ там же был СЏ...”. РћРЅ был совершенно СЃРІРѕР The wisdom of milton h. Erickson±РѕРґРµРЅ РѕС‚ претенциозности, Рё это никак РЅРµ СѓРјР°Р»С The wisdom of milton h. EricksonЏР»Рѕ его компетентности. Р’ РєРЅРёРіРµ Зейга (Zeig, 1980) приводятся слРThe wisdom of milton h. EricksonµРґСѓСЋС‰РёРµ слова Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°: “Что же касается С The wisdom of milton h. Erickson‡СѓРІСЃС‚РІР° собственного достоинства... РґР° РЅСѓ его Рє С‡РµС The wisdom of milton h. EricksonЂС‚Сѓ. (Смеется). РЇ Рё так неплохо чувствую себя РІ этРThe wisdom of milton h. EricksonѕРј РјРёСЂРµ. РњРЅРµ РЅРµ нужно чувство собственного РґРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚оинства, чувство профессиональной Р·РЅР°С The wisdom of milton h. Erickson‡РёРјРѕСЃС‚Рё...”. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ раз РѕРЅ РіРѕРІРѕСЂРёР»: “Я Рё так РґРѕСЃС‚Р°С‚РѕС The wisdom of milton h. Erickson‡РЅРѕ уверен РІ себе. РЇ знаю, что выгляжу СѓРІРµСЂРµРЅРЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рј, действую Рё РіРѕРІРѕСЂСЋ уверенно...”. Эти РґРІР° выскРThe wisdom of milton h. Erickson°Р·С‹РІР°РЅРёСЏ представляют СЃРѕР±РѕР№ своего СЂРѕРґР° итог всей Р The wisdom of milton h. Erickson¶РёР·РЅРё Рё стиля работы Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, давая понимание С The wisdom of milton h. EricksonЌС‚РѕРіРѕ человека, столь уверенного РІ своей правоте Рё The wisdom of milton h. Erickson настолько безразличного Рє тому Рє С‡СѓР¶РѕРјС The wisdom of milton h. Ericksonѓ мнению Рѕ себе, что РѕРЅ СЃРјРѕРі бросить вызов С The wisdom of milton h. Erickson‚радиционным точкам зрения, мнению профессиоРThe wisdom of milton h. EricksonЅР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ сообщества Рё принятым РІ нем техникам раРThe wisdom of milton h. Erickson±РѕС‚С‹, прокладывая СЃРІРѕР№ собственный уникальныРThe wisdom of milton h. Erickson№ путь.

Р’ начале 50-С… РіРѕРґРѕРІ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ провел серию РѕР The wisdom of milton h. Erickson±СѓС‡Р°СЋС‰РёС… семинаров РїРѕ РіРёРїРЅРѕР·Сѓ РІ различных РіРѕСЂРѕРґР°С The wisdom of milton h. Erickson… Соединенных Штатов Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… странах. Р’ СЂР The wisdom of milton h. EricksonµР·СѓР»СЊС‚ате презентации, проведенной РІ Чикаго РїР The wisdom of milton h. EricksonµСЂРµРґ РіСЂСѓРїРїРѕР№ профессионалов, была начата траРThe wisdom of milton h. EricksonґРёС†РёСЏ проведения семинаров “Фондом РїРѕ исслРThe wisdom of milton h. EricksonµРґРѕРІР°РЅРёСЋ гипноза”. РњРЅРѕРіРёРµ РёР· участников учебных РіСЂСѓРїРї The wisdom of milton h. Erickson, РІ которых Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был почетным членом, занимРThe wisdom of milton h. Erickson°Р»РёСЃСЊ еще РЅР° его первых семинарах РІ Чикаго. Р’ дальРThe wisdom of milton h. EricksonЅРµР№С€РµРј РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ семинаров “Фонда РїРѕ исслРThe wisdom of milton h. EricksonµРґРѕРІР°РЅРёСЋ гипноза” возникло “Американское РѕР±С‰РµСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚РІРѕ клинического гипноза”, поддерживающее образоватРThe wisdom of milton h. EricksonµР»СЊРЅС‹Рµ Рё исследовательские программы.

Р’ 1957 РіРѕРґСѓ Р­СЂРёРєСЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРЅ стал президентом-основателем этого РѕР±С The wisdom of milton h. Erickson‰РµСЃС‚РІР°, предлагавшего альтернативу “Обществу РєР The wisdom of milton h. Erickson»РёРЅРёС‡РµСЃРєРѕРіРѕ Рё экспериментального гипноза”, основаРThe wisdom of milton h. EricksonЅРЅРѕРіРѕ РІ 1949 РіРѕРґСѓ РІ русле научной традиции, РїСЂРѕРґРѕР The wisdom of milton h. Erickson»Р¶Р°СЋС‰РµР№ РїРѕРґС…РѕРґ Кларка Халла. РЎ симпатией отнРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЃСЏСЃСЊ Рє СЃСѓРіСѓР±Рѕ экспериментальному РїРѕРґС…РѕРґС The wisdom of milton h. Ericksonѓ данной традиции, Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ решил основать СЃРІРѕРµ Р The wisdom of milton h. EricksonѕР±С‰РµСЃС‚РІРѕ, чтобы подчеркнуть отличие собственнРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРѕ РїРѕРґС…РѕРґР°. РћРЅ выполнял обязанности президеРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‚Р° “Американского общества клинического РіРёРїРЅРѕР·Р°в The wisdom of milton h. EricksonЂќ СЃ 1957 РїРѕ 1959 РіРѕРґ. Р’ 1958 Рі. РѕРЅ становится редактором основаннРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРѕ РёРј же “Американского журнала клинического РіРёРїРЅРѕР·Р The wisdom of milton h. Erickson°вЂќ, занимая данный РїРѕСЃС‚ РґРѕ 1968 РіРѕРґР° Рё собрав Р·Р° СЌС The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ время плодотворный коллектив авторов, чьи РЅР The wisdom of milton h. Erickson°СѓС‡РЅС‹Рµ интересы Рё теоретические предпосылки Р The wisdom of milton h. EricksonЅРµ совпадали СЃ позицией “Журнала клинической Рё С The wisdom of milton h. EricksonЌРєСЃРїРµСЂРёРјРµРЅС‚альной психологии”, органа “ОбществРThe wisdom of milton h. Erickson° клинического Рё экспериментального гипноза”.

НачиРThe wisdom of milton h. EricksonЅР°СЏ СЃ 1967 РіРѕРґР° Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ получал РІСЃРµ большее количествРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ подтверждений СЃРІРѕРёС… психотерапевтических СЃРїРѕСЃРѕР±Р The wisdom of milton h. EricksonЅРѕСЃС‚ей Рё таланта гипнотизера. Хотя его публикации С The wisdom of milton h. EricksonЌС‚РѕРіРѕ периода были посвящены преимущественно тРThe wisdom of milton h. EricksonµС…никам РіРёРїРЅРѕР·Р° Рё факторам, способствующим внушаРThe wisdom of milton h. EricksonµРјРѕСЃС‚Рё, начали издаваться многочисленРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рµ РєРЅРёРіРё Рѕ нем, РІ которых СѓРїРѕСЂ делался РЅР° стиле РїСЃРёС…РѕС The wisdom of milton h. Erickson‚ерапевтического воздействия Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° (Bandler & Grinder, 1975; Haley, 1967; 1973). Р”Р°РЅРЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рµ публикации привлекли Рє Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ внимание гораздо Р±Р The wisdom of milton h. EricksonѕР»СЊС€РµРіРѕ количества людей, чем его СЃРѕР±СЃС‚РІРµРЅРЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рµ работы, обеспечив постоянное возрастаниРThe wisdom of milton h. Ericksonµ этого интереса РІ будущем.

Р’ оставшиеся РіРѕРґС The wisdom of milton h. Erickson‹ жизни Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был удостоен множества почРThe wisdom of milton h. EricksonµСЃС‚ей Рё наград. РћРЅ являлся пожизненным членРThe wisdom of milton h. EricksonѕРј Американской ассоциации психиатров, АмериканскоРThe wisdom of milton h. Erickson№ ассоциации психологов Рё Американской Р°СЃСЃРѕС The wisdom of milton h. Erickson†РёР°С†РёРё содействия развитию науки. Получил диплом РѕС‚ Р The wisdom of milton h. EricksonђРјРµСЂРёРєР°РЅСЃРєРѕРіРѕ совета психиатров Рё был членом РђРјРµС The wisdom of milton h. EricksonЂРёРєР°РЅСЃРєРѕР№ психопатологической ассоциации. РќРѕР The wisdom of milton h. EricksonјРµСЂ “Американского журнала клинического гипноза” Р·Р° РёС The wisdom of milton h. EricksonЋР»СЊ 1977 РіРѕРґР° полностью посвящен Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ РїРѕ СЃР»СѓС‡Р°С The wisdom of milton h. EricksonЋ его 75-летнего юбилея. РЎРїРёСЃРѕРє почестей Рё наград РјР The wisdom of milton h. EricksonѕР¶РЅРѕ было Р±С‹ продолжать, РЅРѕ отметим лишь, С‡С The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ Милтон Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был человеком, заслуживающим саРThe wisdom of milton h. EricksonјРѕРіРѕ пристального внимания Рё изучения; уникальным, С The wisdom of milton h. EricksonЌС„фективным Рё влиятельным гипнотерапевтом, РєРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚орый несомненно РёРЅРѕРіРґР° знал нечто РѕСЃРѕР±Р The wisdom of milton h. EricksonѕРµ Рѕ людях Рё РјРѕРі трансформировать СЃРІРѕРµ знаРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёРµ РІ эффективные гипнотические Рё психотерапевтические РїРѕРґС…Р The wisdom of milton h. EricksonѕРґС‹.

^ Как и почему

была написана эта книга

Рљ сожаРThe wisdom of milton h. Erickson»РµРЅРёСЋ, Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ пытался излагать СЃРІРѕРё СѓР The wisdom of milton h. EricksonЅРёРєР°Р»СЊРЅС‹Рµ знания РІ РІРёРґРµ какой-либо теории. Хотя РѕРЅ Р The wisdom of milton h. Erickson±С‹Р» весьма плодовитым писателем (автором Р±РѕР The wisdom of milton h. Erickson»РµРµ 140 исследовательских статей, Р° также соавтороРThe wisdom of milton h. Ericksonј СЂСЏРґР° РєРЅРёРі) Рё талантливым лектором, РѕРЅ лишь изредкРThe wisdom of milton h. Erickson° позволял себе краткие Рё мимолетные намеки РІ РѕС The wisdom of milton h. Erickson‚ношении своего мировоззрения. Однажды РѕРЅ СЃРєР The wisdom of milton h. Erickson°Р·Р°Р»: “Если Р±С‹ СЏ попытался обучать РєРѕРіРѕ-либРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ всем подробностям, это было Р±С‹ невыносимо СЃРєС The wisdom of milton h. EricksonѓС‡РЅС‹Рј занятием” (Zeig, 1980), хотя можно СЃ СѓРІРµСЂРµРЅРЅРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚СЊСЋ сказать: его слушателям РІСЂСЏРґ ли РєРѕРіРґР°-либо Р±С The wisdom of milton h. Erickson‹Р»Рѕ скучно. Однако так Рё РЅРµ было издано СЃРїРµС The wisdom of milton h. Erickson†РёР°Р»СЊРЅРѕР№ РєРЅРёРіРё, РІ которой читателю предлагалась Р±С‹ С The wisdom of milton h. EricksonЃСѓС‰РЅРѕСЃС‚СЊ мудрости, направлявшей Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Р The wisdom of milton h. EricksonЅР° протяжении всей его деятельности РІ РєР°С‡РµС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚РІРµ гипнотерапевта. Наблюдения Рё теоретические С The wisdom of milton h. EricksonЃРѕРѕР±СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ, лежавшие РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ его РїРѕРґС…РѕРґР°, всегРThe wisdom of milton h. EricksonґР° оставались неуловимыми, Рё можно СЃ СѓРІРµСЂРµРЅРЅРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚СЊСЋ сказать, что РІРѕ всем РјРёСЂРµ всего лишь несколько РїС The wisdom of milton h. EricksonЃРёС…отерапевтов Рё специалистов РїРѕ РіРёРїРЅРѕР·Сѓ, РєРѕС‚РѕСЂС The wisdom of milton h. Erickson‹Рµ могли Р±С‹ правильно понять РїРѕРґС…РѕРґ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Рё РїСЂРёРјР The wisdom of milton h. EricksonµРЅРёС‚СЊ его столь же эффективно Рё творчески, как СЌС The wisdom of milton h. Erickson‚Рѕ делал РѕРЅ сам.

Из-Р·Р° некоторого концептуальРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕРіРѕ вакуума, оставшегося вследствие нежелания Р The wisdom of milton h. Erickson­СЂРёРєСЃРѕРЅР° более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ раскрыть принципы, СЂСѓРєРѕРІРѕР The wisdom of milton h. EricksonґРёРІС€РёРµ его работой, или описать лежавшие РІ ее РѕСЃР The wisdom of milton h. EricksonЅРѕРІРµ наблюдения, коллеги Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, получившие С‚СЂР°РґРёС The wisdom of milton h. Erickson†РёРѕРЅРЅСѓСЋ профессиональную подготовку, нередкРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ были склонны рассматривать стиль его РїСЃРёС…РѕС The wisdom of milton h. Erickson‚ерапевтического воздействия как нечто таинственРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕРµ, волшебное Рё алогичное, приводящее РІ замешатРThe wisdom of milton h. EricksonµР»СЊСЃС‚РІРѕ, Р° РёРЅРѕРіРґР° даже Рё как что-то неуместнРThe wisdom of milton h. EricksonѕРµ. Понятно, что для РјРЅРѕРіРёС… коллег проще всегРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ было отбросить методы Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, Р° самого его РІР The wisdom of milton h. EricksonѕСЃРїСЂРёРЅРёРјР°С‚СЊ как фокусника, шарлатана или лунатикРThe wisdom of milton h. Erickson°, вместо того чтобы пойти РЅР° перспективные РёР·РјРµРЅРµРЅРёС The wisdom of milton h. EricksonЏ собственной точки зрения Рё предпринять РЅР The wisdom of milton h. Erickson°Р±Р»СЋРґРµРЅРёСЏ, необходимые для того, чтобы РїРѕ РґРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚оинству оценить РїРѕРґС…РѕРґ Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°.

РЎ РґСЂСѓРіР The wisdom of milton h. EricksonѕР№ стороны, даже последователи Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР The wisdom of milton h. Erickson° находятся РІ замешательстве Рё РЅРµ знают, РѕР±СЉС The wisdom of milton h. EricksonЏСЃРЅСЏС‚СЊ ли его эффективность как психотерапевтРThe wisdom of milton h. Erickson° личностными качествами Рё мудростью или Р The wisdom of milton h. Erickson¶Рµ специфическими техниками, разработанными Рё Р The wisdom of milton h. EricksonѕРїРёСЃР°РЅРЅС‹РјРё РёРј. РўРµ, кто склоняется Рє первой точкРThe wisdom of milton h. Ericksonµ зрения, создали своего СЂРѕРґР° культ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. Есть Рё The wisdom of milton h. Erickson третья РіСЂСѓРїРїР° последователей Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, достигРThe wisdom of milton h. Erickson°СЋС‰РёС… относительного успеха РІ психотерапии, РїСЂРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚Рѕ РєРѕРїРёСЂСѓСЏ манеры поведения Рё речи Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР The wisdom of milton h. Erickson°.

Хотя нет сомнения, что Милтон Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ был выдРThe wisdom of milton h. Erickson°СЋС‰РµР№СЃСЏ личностью Рё что имитация его поведения РІ РѕРїС The wisdom of milton h. EricksonЂРµРґРµР»РµРЅРЅС‹С… обстоятельствах РґРµР№СЃС‚РІРёС‚РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅРѕ может быть эффективной, очевидно Рё то, С The wisdom of milton h. Erickson‡С‚Рѕ только лишь путем изучения С„СѓРЅРґР°РјРµРЅС‚Р°Р»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅС‹С… теоретических предпосылок, которыми РѕРЅ РїРѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЊР·РѕРІР°Р»СЃСЏ, Рё принятия самого взгляда РЅР° вещи, РїСЂРёСЃСѓС The wisdom of milton h. Erickson‰РµРіРѕ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ, РјС‹ можем надеяться понять лРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРёРєСѓ его действий Рё попытаться достичь такой же СЌС„С The wisdom of milton h. Erickson„ективности психотерапевтического воздействия. РҐРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚СЏ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ РЅРµ оставил нам РїСЂСЏРјРѕРіРѕ Рё полного РѕР±СЉСЏСЃР The wisdom of milton h. EricksonЅРµРЅРёСЏ принципов своей работы, Сѓ нас есть РЅРµРєРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚орые фрагменты этого объяснения. Полные СЃРєСЂС The wisdom of milton h. Erickson‹С‚РѕРіРѕ смысла комментарии Рё замечания СЂР°СЃС The wisdom of milton h. EricksonЃРµСЏРЅС‹ РІ его лекциях, описаниях клинических случаев The wisdom of milton h. Erickson Рё кратких исследовательских заметках РїРѕРґРѕР±РЅРѕ РѕС The wisdom of milton h. Erickson‚дельным частям сложной детской составнРThe wisdom of milton h. EricksonѕР№ картинки-загадки.

Однако действительное Р·РЅР The wisdom of milton h. Erickson°С‡РµРЅРёРµ Рё возможные пути применения каждого РёР· этих С The wisdom of milton h. Erickson„рагментарных высказываний РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕРЅСЏС The wisdom of milton h. Erickson‚С‹ только РІ рамках общего РїРѕРґС…РѕРґР° Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. РќР° РїРµС The wisdom of milton h. EricksonЂРІС‹Р№ взгляд, каждое РёР· его замечаний кажется имеющиРThe wisdom of milton h. Ericksonј очевидное значение, РЅРѕ это значение С‚СѓС The wisdom of milton h. Erickson‚ же изменяется, как только РјС‹ читаем РґСЂСѓРіРѕРµ выскРThe wisdom of milton h. Erickson°Р·С‹РІР°РЅРёРµ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. Проблема СЃ пониманием того, что РёР The wisdom of milton h. EricksonјРµРЅРЅРѕ РѕРЅ старался передать нам, состоит РІ С The wisdom of milton h. Erickson‚РѕРј, что РІ интерпретации каждого его высказываРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёСЏ РјС‹ ограничены пределами нашего понимания. Р—Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°С‡РµРЅРёРµ, которое РјС‹ пытаемся придать его комментРThe wisdom of milton h. Erickson°СЂРёСЏРј, РІРѕРІСЃРµ РЅРµ обязательно является тем же С The wisdom of milton h. EricksonЃР°РјРёРј, которое сам Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ хотел передать наРThe wisdom of milton h. Ericksonј Рё, что парадоксально, вероятнее всего, РјС‹ так The wisdom of milton h. Erickson Рё РЅРµ сможем постичь этого значения, РїРѕРєР° РЅРµ Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°С‡РЅРµРј рассматривать эти высказывания РІ РєРѕРЅС‚РµРєС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚Рµ всего его РїРѕРґС…РѕРґР°.

Ограничения, обусловленРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рµ вполне естественными искажениями РІ восприятии The wisdom of milton h. Erickson Рё неадекватным пониманием процесса психотерапии The wisdom of milton h. Erickson, были очень хорошо знакомы Р­СЂРёРєСЃРѕРЅСѓ. РћР±С‹С The wisdom of milton h. Erickson‡РЅРѕ РѕРЅ делал СЃРІРѕРёРј ученикам замечания СЃР»РµРґСѓСЋС The wisdom of milton h. Erickson‰РёРј образом: “Я предупреждаю вас: РЅРµ РґСѓРјР°Р№С The wisdom of milton h. Erickson‚Рµ, что РєРѕРіРґР° РІС‹ слушаете пациента, РІС‹ всегда его РїРѕРЅРёР The wisdom of milton h. EricksonјР°РµС‚Рµ, так как слушаете СЃ помощью ушей, Р° РјС‹С The wisdom of milton h. EricksonЃР»РёС‚Рµ СЃ помощью слов языка. Рђ язык вашего пациентРThe wisdom of milton h. Erickson° принципиально отличается РѕС‚ вашего” (Zeig, 1980, p. 58). РџРѕР·РґР The wisdom of milton h. EricksonЅРµРµ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ добавил Рє этому высказыванию СЃР»РµРґСѓС The wisdom of milton h. EricksonЋС‰РµРµ замечание: “Мы всегда переводим слова РґСЂСѓРіРѕРіР The wisdom of milton h. Ericksonѕ человека СЃ его языка РЅР° наш собственный” (Zeig, 1980, p. 64). И Р The wisdom of milton h. EricksonґР°Р¶Рµ доктор Эрнест Р РѕСЃСЃРё, РјРЅРѕРіРѕ лет обучРThe wisdom of milton h. Erickson°РІС€РёР№СЃСЏ Сѓ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, оказался подверженным этой жРThe wisdom of milton h. Ericksonµ ошибке, РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ чего РѕРЅ получил следующее замРThe wisdom of milton h. EricksonµС‡Р°РЅРёРµ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°: “Вы вкладываете СЃРІРѕРµ значеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёРµ РІ РјРѕРё слова. РќРѕ каково РІСЃРµ-таки РјРѕРµ значение?” (Erickson & Rossi, 1991, p. 211). Р The wisdom of milton h. Erickson­С‚Рѕ, наверное, самый важный РІРѕРїСЂРѕСЃ, СЃ которыРThe wisdom of milton h. Ericksonј сталкиваются РІСЃРµ проходившие обучение СЌСЂРёРєСЃРѕРЅР The wisdom of milton h. EricksonѕРІСЃРєРѕРјСѓ РїРѕРґС…РѕРґСѓ, так же как Рё те, кто просто хотел Р The wisdom of milton h. Erickson±С‹ понять, что же именно этот человек знал Рѕ люРThe wisdom of milton h. EricksonґСЏС…. Каков же был тот смысл, который РѕРЅ саРThe wisdom of milton h. Ericksonј вкладывал РІ СЃРІРѕРё слова?

Идиосинкразия нашего РІРѕСЃРїС The wisdom of milton h. EricksonЂРёСЏС‚РёСЏ РїРѕ отношению Рє смыслу теоретических замечРThe wisdom of milton h. Erickson°РЅРёР№ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, Р° также различная РёС… передача РІ С The wisdom of milton h. EricksonЂР°Р·РЅС‹С… источниках являются основным РїСЂРµРїСЏС The wisdom of milton h. Erickson‚ствием для положительной оценки Рё широкого РїСЂРёРјР The wisdom of milton h. EricksonµРЅРµРЅРёСЏ его мудрости. Более того, количество времеРThe wisdom of milton h. EricksonЅРё, необходимого для тщательного изучения Р The wisdom of milton h. EricksonµРіРѕ работ Рё упорядочивания его замечаний, отнРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЃСЏС‰РёС…СЃСЏ Рє психологической РїСЂРёСЂРѕРґРµ людей Рё Рє задачРThe wisdom of milton h. Erickson°Рј психотерапии, столь велико, что это трудно Р The wisdom of milton h. Erickson±С‹Р»Рѕ Р±С‹ сделать даже очень заинтересоваРThe wisdom of milton h. EricksonЅРЅРѕРјСѓ человеку. Однако РїРѕ счастливому совпадению, СЃР The wisdom of milton h. EricksonѕСЃС‚оящему РІ моей увлеченности работРThe wisdom of milton h. Erickson°РјРё Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Рё тем, что настал РіРѕРґ*, РєРѕРіРґР° СЏ был СЃРІРѕР±Р The wisdom of milton h. EricksonѕРґРµРЅ РѕС‚ СЃРІРѕРёС… обязанностей РїСЂРµРїРѕРґР°РІР°С‚РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЏ РІ Сангамонском университете, Сѓ меня совпали желРThe wisdom of milton h. Erickson°РЅРёРµ Рё возможность проделать такую СЂР°Р±РѕС‚С The wisdom of milton h. Ericksonѓ.

Первоначально СЏ начал эту работу исключитРThe wisdom of milton h. EricksonµР»СЊРЅРѕ для удовлетворения своего интереса Рё Р The wisdom of milton h. Erickson¶РµР»Р°РЅРёСЏ понять сущность того, что предлагает Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°Рј этот выдающийся психотерапевт. РЈ меня быРThe wisdom of milton h. Erickson»Рѕ чисто эгоистическое желание понять, что же РёР The wisdom of milton h. EricksonјРµРЅРЅРѕ знал Рѕ людях Эриксон — желание, которое С The wisdom of milton h. Erickson‚ак Рё РЅРµ было удовлетворено чтением Р±РѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЊС€РѕРіРѕ количества РєРЅРёРі, посвященных анализу его СЂР The wisdom of milton h. Erickson°Р±РѕС‚С‹, Рё РјРѕРёРј довольно поверхностным Р·РЅР°РєРѕРјСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚РІРѕРј СЃ книгами Рё статьями самого Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. И РєРѕРіРґР° Сѓ Р The wisdom of milton h. EricksonјРµРЅСЏ возникало чувство, что СЏ начал понимать С The wisdom of milton h. EricksonЃРјС‹СЃР» сказанного Р­СЂРёРєСЃРѕРЅРѕРј, СЏ находил РґСЂСѓРіСѓСЋ С The wisdom of milton h. Erickson†РёС‚ату, приводившую меня РІ замешательство, РґРѕР±Р°РІР»СЏС The wisdom of milton h. EricksonЋС‰СѓСЋ какой-то совершенно новый штрих или РїСЂС The wisdom of milton h. EricksonЏРјРѕ противоречащую моему первоначальному РїРѕРЅРёР The wisdom of milton h. EricksonјР°РЅРёСЋ. Наконец РјРѕРµ терпение иссякло Рё СЏ твердо СЂРµС The wisdom of milton h. Erickson€РёР» потратить имеющееся Сѓ меня время, чтобы РїРµС The wisdom of milton h. EricksonЂРµС‡РёС‚ать РІСЃРµ работы Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, которые СЏ С‚РѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЊРєРѕ РјРѕРі достать, Рё упорядочить РІСЃРµ его мысли, РєР The wisdom of milton h. EricksonѕС‚орые казались РјРЅРµ прямым отражением опыта Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°Р±Р»СЋРґРµРЅРёР№ Р·Р° людьми. Р’ сущности, СЏ надРThe wisdom of milton h. EricksonµСЏР»СЃСЏ создать нечто РІСЂРѕРґРµ алфавитного СѓРєР°Р·Р°С The wisdom of milton h. Erickson‚еля афоризмов Рё мыслей Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, помогавшего Р±С The wisdom of milton h. Erickson‹ РјРЅРµ РІ РјРѕРёС… размышлениях, наблюдениях Рё клиРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёС‡РµСЃРєРѕР№ деятельности.

Первая стадия этой С The wisdom of milton h. EricksonЂР°Р±РѕС‚С‹ состояла РІ тщательном Рё РІРЅРёРјР°С‚РµР»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅРѕРј изучении опубликованных работ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. Р’Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°С‡Р°Р»Рµ необходимо было СЃ помощью Р±РёР±Р»РёРѕРіСЂР°С The wisdom of milton h. Erickson„РёРё (Gravitz & Gravitz, 1977) найти РІСЃРµ эти материалы. Однако наличие СЃР The wisdom of milton h. EricksonѕР±СЂР°РЅРёСЏ сочинений Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, изданнРThe wisdom of milton h. EricksonѕРіРѕ Эрнестом Р РѕСЃСЃРё (Erickson, 1980), значительно ускорило РјРѕС The wisdom of milton h. EricksonЋ работу. Некоторые РґСЂСѓРіРёРµ РєРЅРёРіРё, стенограммы Рё Р°С The wisdom of milton h. EricksonѓРґРёРѕР·Р°РїРёСЃРё дали РјРЅРµ СЂСЏРґ Р·Р°РјРµС‡Р°С‚РµР»СЊРЅС‹С The wisdom of milton h. Erickson… цитат Рё новые инсайты. Р’ конечном счете СЏ СЃРјРѕРі РёР The wisdom of milton h. Erickson·СѓС‡РёС‚СЊ РІСЃРµ публикации как самого Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, так Рё РїРѕСЃРІСЏС The wisdom of milton h. Erickson‰РµРЅРЅС‹Рµ ему, изданные РґРѕ 1981 РіРѕРґР°.

РџРѕ мере РёР·СѓС The wisdom of milton h. Erickson‡РµРЅРёСЏ этих РєРЅРёРі, стенограмм Рё аудиозаписей СЏ Р·Р°РїРёСЃС The wisdom of milton h. Erickson‹РІР°Р» РІСЃРµ высказывания Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, относящиеся Рє его РЅР The wisdom of milton h. Erickson°Р±Р»СЋРґРµРЅРёСЏРј, основным идеям или предпосылкам. ВыскРThe wisdom of milton h. Erickson°Р·С‹РІР°РЅРёСЏ, обычно краткие, были разбросаны РїРѕ С The wisdom of milton h. EricksonЂР°Р±РѕС‚ам Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, его выступлениям Рё записям С The wisdom of milton h. EricksonЃРµР°РЅСЃРѕРІ РіРёРїРЅРѕР·Р°. РљСЂРѕРјРµ того, СЃРѕ временем СЏ решиРThe wisdom of milton h. Erickson» использовать лишь высказывания самого Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, С The wisdom of milton h. Erickson‚ем самым РЅРµ принимая РІРѕ внимание большое количествРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ материала РІ работах, опубликованных РёРј РІ СЃРѕР The wisdom of milton h. Erickson°РІС‚орстве. Так несколько тысяч страниц РѕРїСѓР±Р The wisdom of milton h. Erickson»РёРєРѕРІР°РЅРЅС‹С… работ уменьшились РґРѕ нескольких С‚С‹СЃСЏС The wisdom of milton h. Erickson‡ “существенных” высказываний различной Р The wisdom of milton h. EricksonґР»РёРЅС‹ Рё сложности.

Каждая РёР· цитат классифицировалРThe wisdom of milton h. Erickson°СЃСЊ Рё относилась Рє определенному типу РЅР° РѕСЃР The wisdom of milton h. EricksonЅРѕРІРµ преобладающего содержания. РЎРІСЏР·Р°РЅРЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рµ СЃ РіРёРїРЅРѕР·РѕРј были собраны РІ РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ, СЃ психотРThe wisdom of milton h. EricksonµСЂР°РїРёРµР№В вЂ” РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, Р° предлагавшие обобщающие вывоРThe wisdom of milton h. EricksonґС‹ Рѕ психологии людей РІ целом объединились РІ С‚СЂРµС The wisdom of milton h. Erickson‚СЊСЋ. Цитаты РІ каждой РёР· РіСЂСѓРїРї были разделеРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹ РЅР° меньшие РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ С‚РµРјР°С The wisdom of milton h. Erickson‚РёРєРµ. РЎРѕ временем РІСЃРµ высказывания, относящиеся Рє The wisdom of milton h. Erickson сознательному СѓРјСѓ, оказались РІ РѕРґРЅРѕР№ папке; Р The wisdom of milton h. EricksonѕС‚носящиеся Рє бессознательному — РІ РґСЂСѓРіР The wisdom of milton h. EricksonѕР№, Рё С‚.Рї.

Затем РІСЃРµ карточки СЃ цитатами РёР· каждой РїРѕРґРіС The wisdom of milton h. EricksonЂСѓРїРїС‹ были разложены РЅР° нескольких Р±РѕР»СЊС The wisdom of milton h. Erickson€РёС… столах Рё рассортированы РЅР° небольшие РєР»Р°СЃС The wisdom of milton h. Erickson‚еры родственных или подобных высказываний. РЇ РїР The wisdom of milton h. EricksonѕСЂР°Р·РёР»СЃСЏ, насколько часто Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ обсуждал РѕР The wisdom of milton h. EricksonґРЅРё Рё те же моменты РЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лРThe wisdom of milton h. EricksonµС‚. Стало очевидно, что РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР° РіРѕРІРѕСЂРёР» Рѕ неРThe wisdom of milton h. Erickson±РѕР»СЊС€РѕРј количестве РѕРґРЅРёС… Рё тех же вещей, РёРЅРѕРіРґР° РїР The wisdom of milton h. EricksonѕРІС‚РѕСЂСЏСЏ почти слово РІ слово СЃРІРѕРµ предыдущРThe wisdom of milton h. EricksonµРµ высказывание, РЅРѕ, как правило, добавляя Рє РЅРёРј некотРThe wisdom of milton h. EricksonѕСЂС‹Рµ новые мысли Рё открытия. Для меня было утРThe wisdom of milton h. EricksonµС€РёС‚ельным узнать, что мировоззрение Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Р The wisdom of milton h. EricksonЅР° протяжении всей его профессиональной Р The wisdom of milton h. EricksonґРµСЏС‚ельности РЅРµ подвергалось каким-либо серьезРThe wisdom of milton h. EricksonЅС‹Рј изменениям. Это подчеркивало значение позиции The wisdom of milton h. Erickson Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° Рё существенно упрощало РјРѕСЋ Р·Р°РґР°С‡С The wisdom of milton h. Ericksonѓ.

РџРѕ мере того как высказывания, объединенныРThe wisdom of milton h. Ericksonµ РІ каждый раздел, изучались Рё упорядочивались, С The wisdom of milton h. EricksonЃС‚ановилось СЏСЃРЅРѕ: весь материал уже содержит РІ The wisdom of milton h. Erickson себе некую изначально присущую ему организовРThe wisdom of milton h. Erickson°РЅРЅРѕСЃС‚СЊ. И несмотря РЅР° то, что эти высказываРThe wisdom of milton h. EricksonЅРёСЏ первоначально делались РІ разное РІСЂРµРјС The wisdom of milton h. EricksonЏ Рё часто были разделены достаточно РґР»РёС The wisdom of milton h. Erickson‚ельными промежутками, цитаты РІ каждой РіСЂСѓРїРїР The wisdom of milton h. Ericksonµ, если РёС… правильно понять, оказывались организованы РЅР The wisdom of milton h. EricksonµРєРёРј специфическим образом РїРѕ иерархическому РїС The wisdom of milton h. EricksonЂРёРЅС†РёРїСѓ. Значение СЂСЏРґР° замечаний нельзя понять РґР The wisdom of milton h. Ericksonѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет прочитано некое РґСЂСѓРіРѕР The wisdom of milton h. Ericksonµ высказывание. Подобным же образом возникало РІРїРµС The wisdom of milton h. Erickson‡Р°С‚ление необходимости иерархической РѕСЂРіР The wisdom of milton h. Erickson°РЅРёР·РѕРІР°РЅРЅРѕСЃС‚Рё высказываний РїРѕ степени РІР°Р¶РЅРѕСЃС The wisdom of milton h. Erickson‚и — это относилось РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј темам, Рѕ которых РіР The wisdom of milton h. EricksonѕРІРѕСЂРёР» Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ. Постижение сущности того, что РѕРЅ С…Р The wisdom of milton h. EricksonѕС‚ел передать высказываниями определенногРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ типа, становилось РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для понимания смыслРThe wisdom of milton h. Erickson° РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ высказываний.

РўСЂСѓРґРЅРѕ передать то РІРїР The wisdom of milton h. EricksonµС‡Р°С‚ление, которое возникло Сѓ меня после РІРЅРёРјР°С The wisdom of milton h. Erickson‚ельного чтения результатов моей систематизРThe wisdom of milton h. Erickson°С†РёРё высказываний Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°. РўРѕ, что РїСЂРѕСЏСЃРЅРёР»РѕС The wisdom of milton h. EricksonЃСЊ РІ результате РјРѕРёС… усилий, оказалось даже Р±РѕР»С The wisdom of milton h. EricksonЊС€РёРј, чем СЏ ожидал Рё предвидел. РџРѕ мере того, как С The wisdom of milton h. EricksonЏ читал эти упорядоченные цитаты, передо РјРЅРѕР№ Р The wisdom of milton h. EricksonЅР°С‡Р°Р»Р° открываться совершенно новая картиРThe wisdom of milton h. EricksonЅР°. РљРѕРіРґР° СЏ закончил чтение, то был поражен СЏСЃРЅРѕС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚СЊСЋ, связностью, скрытым смыслом Рё очевидРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕСЃС‚СЊСЋ всего этого. РќР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лет С The wisdom of milton h. Ericksonѓ Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° сформировался особый взгляд РЅР° СЂРµР°Р»С The wisdom of milton h. EricksonЊРЅРѕСЃС‚СЊ, РЅР° людей, РЅР° РіРёРїРЅРѕР· Рё РЅР° психотерапию РІ цРThe wisdom of milton h. EricksonµР»РѕРјВ вЂ” взгляд достаточно простой, РїСЂСЏРјРѕР№ Рё The wisdom of milton h. Erickson могущий дать совершенно новые инсайты. И то, как Рё РїР The wisdom of milton h. EricksonѕС‡РµРјСѓ РѕРЅ был столь эффективен как гипнотизер Рё The wisdom of milton h. Erickson психотерапевт, РІРґСЂСѓРі РІ РѕРґРЅРѕ мгновение стало СЃРѕРІР The wisdom of milton h. EricksonµСЂС€РµРЅРЅРѕ очевидным для меня. РџРѕ мере того как The wisdom of milton h. Erickson рассеянные фрагменты мудрости постепеннРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ складывались РІ единый целостный образ, истинРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕСЃС‚СЊ Рё совершенство конечной формы данРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕРіРѕ образа становились неотразимыми.

РЇ РїРѕРЅРёР The wisdom of milton h. EricksonјР°СЋ, что читатели настоящей РєРЅРёРіРё РјРѕРіСѓС‚ Рё РЅРµ переРThe wisdom of milton h. Erickson¶РёС‚СЊ того чувства открытия новых РјРёСЂРѕРІ понимания, РєРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚РѕСЂРѕРµ было Сѓ меня. Возможно, некоторые РёС The wisdom of milton h. EricksonЃРїС‹С‚ают такое же влияние РЅР° СЃРІРѕР№ образ мысли, как Рё С The wisdom of milton h. EricksonЏ. Рђ может быть, Рё так: РѕРЅРё просто РЅРµ РЅР°Р№РґСѓС The wisdom of milton h. Erickson‚ для себя ничего РЅРѕРІРѕРіРѕ РІ этом собрании цитат. РћРґР The wisdom of milton h. EricksonЅР°РєРѕ РІ любом случае здесь перед вами преРThe wisdom of milton h. EricksonґСЃС‚авлены слова самого Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, хотя большая чРThe wisdom of milton h. Erickson°СЃС‚СЊ этих цитат уже приводилась РґСЂСѓРіРёРјРё авторРThe wisdom of milton h. Erickson°РјРё РІ обзорах его работ. РЇ полагаю, что если РїР The wisdom of milton h. EricksonѕСЏРІРёР»Р°СЃСЊ возможность упорядочить эти цитаты такиРThe wisdom of milton h. Ericksonј образом, что становится, наконец, РїРѕРЅСЏС‚РЅС The wisdom of milton h. Erickson‹Рј общий смысл всего послания Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, то, РјРѕР¶РµС The wisdom of milton h. Erickson‚ быть, РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ выразить СЃРѕ всей РѕС‡РµРІРёРґРЅРѕСЃС‚С The wisdom of milton h. EricksonЊСЋ ту сущность мудрости Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, РєРѕС‚РѕСЂСѓС The wisdom of milton h. EricksonЋ СЏ РЅРµ РјРѕРі почувствовать, читая РёС… РїРѕ отдельности лиРThe wisdom of milton h. Erickson±Рѕ РІ интерпретации РєРѕРіРѕ-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. РџРѕ этой причине С The wisdom of milton h. EricksonЏ Рё решил, что должен поделиться СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё реРThe wisdom of milton h. Erickson·СѓР»СЊС‚атами своего труда, чтобы донести, накРThe wisdom of milton h. EricksonѕРЅРµС†, смысл слов Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР° РґРѕ большого РєРѕР The wisdom of milton h. Erickson»РёС‡РµСЃС‚РІР° людей — донести, РїРѕРєР° этот смысл РµС The wisdom of milton h. Erickson‰Рµ РЅРµ стерся Рё РЅРµ замещен словами РґСЂСѓРіРёС… людРThe wisdom of milton h. EricksonµР№В вЂ” его последователей Рё толкователей. Так, РІ СЂР The wisdom of milton h. EricksonµР·СѓР»СЊС‚ате моей работы, Рё появилась эта РєР The wisdom of milton h. EricksonЅРёРіР°.

Первоначально СЏ хотел опубликовать простРThe wisdom of milton h. Ericksonѕ упорядоченное собрание цитат, РІ чистом РІРёРґРµ преРThe wisdom of milton h. EricksonґР»Р°РіР°СЏ читателю то, что РіРѕРІРѕСЂРёР» сам Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ. РћР The wisdom of milton h. EricksonґРЅР°РєРѕ СЃРєРѕСЂРѕ РјРЅРµ стало СЏСЃРЅРѕ, что это было Р±С‹ неРThe wisdom of milton h. Erickson°РґРµРєРІР°С‚РЅРѕР№ формой подачи материала. Для РЅРµРєРѕС The wisdom of milton h. Erickson‚орых разделов необходимо было СЃРѕР·РґР The wisdom of milton h. Erickson°С‚СЊ соответствующий контекст, для других — СѓС The wisdom of milton h. EricksonЃС‚ановить между РЅРёРјРё смысловые СЃРІСЏР·Рё, Р° РІСЃРµ СЃРѕР±С The wisdom of milton h. EricksonЂР°РЅРёРµ цитат РІ целом требовало как предисловия, С The wisdom of milton h. Erickson‚ак Рё заключения. РЇ РЅРµ пытался давать С‚РµРѕСЂРµС‚РёС The wisdom of milton h. Erickson‡РµСЃРєРёР№ анализ работы Милтона Р­СЂРёРєСЃРѕРЅР°, так же как The wisdom of milton h. Erickson РЅРµ собирался сопоставлять его работу СЃ РґС The wisdom of milton h. EricksonЂСѓРіРёРјРё теориями или исследованиями, Р° просто хотел Р The wisdom of milton h. EricksonѕР±Р»РµРіС‡РёС‚СЊ читателю его задачу — получить исчРThe wisdom of milton h. EricksonµСЂРїС‹РІР°СЋС‰СѓСЋ картину всего цитируемого материаРThe wisdom of milton h. Erickson»Р°.

Пришлось предпринять определенные СѓСЃРёР»РёС The wisdom of milton h. EricksonЏ для устранения несоответствий Рё РѕСЂРіР°РЅРёР·РѕРІР°С The wisdom of milton h. Erickson‚СЊ цитаты таким образом, чтобы каждый раздел СЃР The wisdom of milton h. EricksonѕРґРµСЂР¶Р°Р» РІ себе некую связанную целостРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕСЃС‚СЊ, Р° РЅРµ просто читался как беспорядочная СЃР The wisdom of milton h. EricksonјРµСЃСЊ множества разрозненных замечаний. РќР The wisdom of milton h. EricksonµС‚ сомнения, что РІ некоторых случаях первонРThe wisdom of milton h. Erickson°С‡Р°Р»СЊРЅРѕРµ значение высказывания может РёСЃРєР The wisdom of milton h. Erickson°Р¶Р°С‚СЊСЃСЏ РІ зависимости РѕС‚ того контекста, РІ РєРѕС‚РѕС The wisdom of milton h. EricksonЂРѕРј РѕРЅРѕ подано. РЇ прилагал максимум усилий, чтобы РёР The wisdom of milton h. Erickson·Р±РµР¶Р°С‚СЊ этого, Рё РјРЅРµ хотелось Р±С‹ верить, что С The wisdom of milton h. EricksonЃР»СѓС‡Р°РµРІ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ искажения смысла будет РЅРµ Р The wisdom of milton h. EricksonѕС‡РµРЅСЊ РјРЅРѕРіРѕ Рё РѕРЅРё РЅРµ имеют особых последствий. РЎ С The wisdom of milton h. Erickson†РµР»СЊСЋ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места, большей ясности Рё РёР The wisdom of milton h. Erickson·Р±РµР¶Р°РЅРёСЏ повторений, здесь представлены РЅРµ РІСЃРµ РёР The wisdom of milton h. Erickson· цитат, первоначально помещенные РІ РєР°Р¶РґС The wisdom of milton h. EricksonѓСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ. Как уже упоминалось ранее, Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ неоднРThe wisdom of milton h. EricksonѕРєСЂР°С‚РЅРѕ повторял большинство РёР· СЃРІРѕРёС… РІР°Р¶РЅС‹С The wisdom of milton h. Erickson… мыслей, Рё поэтому только те РёР· высказываний, которыРThe wisdom of milton h. Ericksonµ действительно содержали РІ себе сущРThe wisdom of milton h. EricksonЅРѕСЃС‚СЊ его взгляда РЅР° вещи, были включены РїСЂРё подготРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІРєРµ РєРЅРёРіРё РІ ее окончательный вариант.

Эту РєРЅРёРіСѓ РІСЂСЏРґ ли Р The wisdom of milton h. EricksonјРѕР¶РЅРѕ читать легко Рё без усилий. Каждая РёР· цитРThe wisdom of milton h. Erickson°С‚ требует пристального внимания Рё интеграции С The wisdom of milton h. EricksonЃ контекстом предыдущих высказываний. Р­СЂРёРєСЃРѕРЅ знал, Рѕ С The wisdom of milton h. Erickson‡РµРј РіРѕРІРѕСЂРёС‚. И СЏ надеюсь, что достиг хотя Р±С‹ некРThe wisdom of milton h. EricksonѕС‚РѕСЂРѕРіРѕ успеха РІ СЃРІРѕРёС… попытках донести его слРThe wisdom of milton h. EricksonѕРІР° РґРѕ вас.



the-mysterious-stagecoach-7-glava.html
the-mystery-at-sunnymead-5-glava.html
the-narrative-of-the-captivity-and-the-restoration-of-mrs-mary-rowlandson-1682.html